Переклад тексту пісні Soo Cool - A.I.D.S., Sido, B-Tight

Soo Cool (оригінал)

Yeah, eh, oh shit
Yeah
Alles ist die Sekte
Aggro Berlin brr
Uh!
Sägeblatt tätowiert
Die Welt gehört mir
Deutschland fragt sich, wie konnte das passiern?
Geld macht sexy, Erfolg macht schön
Alles was ich habe werde ich nicht mehr weggebn'
Ich ficke durchs Leben, oft ohne Kondom
Vieleicht hab ich Aids doch ficken soll sich lohn'
Ja für Groupies wird es schwer, wenn ich mich von ihnen trenn
Es gibt keinen Ort im Land wo mich kein Groupie kennt
Ich weiss garnichmehr wohin mit meim Talent
Ich glaub ich lern jetzt singn'
Und gründe ne Boyband
Oder ich kauf mir eine Gitarre
Wasch mir nie wieder die Haare
Und mach ein' auf 70er Jahre…
Und auch so mach ich Gold
Bei mir zuhause aufm Klo kack ich Gold
Ich fühl mich so wohl
Jetzt will ich nie wieder zurück —
Nur noch nach oben, Stück für Stück
Sido: wir sind so cool (dada dadaa)
Weiber: ja ihr seid soo cool
Sido: wir sind soo schön (dada dadaa)
Weiber: ja ihr seid soo schön
Sido: und ihr seid soo heiß (dada dadaa)
Weiber: ja wir sind soo heiß
Sido: und alle singt mit (dada dadaa)
Da da da da dada da
Die Leute vom Comet laden mich ein
Ich denk «ok ich geh dahin und ziehs mir rein»
Da war nix los, so 'n Drummer is fast verreckt
Ich hab n Comet gekriegt, dann bin ich abgezeckt
Das wars (das wars?)
Genau so hab ich mir das vorgestellt
Alle Promis kamen zu mir und ham sich vorgestellt
Dann redet man so über wichtiges Zeug
Genau davon hab ich früher geträumt
Wir haben alle weg geräumt
Wir machen so weiter
An unseren Plänen sind schon viele gescheitert
So viele Menschen lieben unsere Stimme
So viele Menschen lecken unsere Kimme
Aufeinmal sind wir überall gern gesehende Gäste
Doch wir machen Terror und ficken die Gesetze
Wir sind überall und nicht mehr weg zu kriegen
Es war gar nicht so schwer euch alle wegzuschieben
Yeah, ich laufe wie ein Zuhälter über der Straße
Von allen Seiten kommen Nutten, wolln mir einen blasen
Puller frisch gewaschen
Ich bin ein Fickschwein
Unendlich Bräute da sag ich niemals nein
Es ist so viel passiert dieses Jahr für mich
Da gingen 100.000 Platten übern Ladentisch
Und über 100.000 Leute fragen sich
Wie man Geld kriegt, wenn man nur vom Schlagen spricht
Das ihr euch ärgert find ich voll geil
Aus dem Ghetto in den VIP-Bereich
Man sieht sofort wir sind Aggro-Berliner
Egal wo ich bin
Ich werd behandelt wie’n Star
Die Leute kennen meine Songs in ganz Deutschland
Weil ganz Deutschland meine Songs so neu fand
Sag Bescheid ich mach dich doch klar
Ich schmeiß Fuffis im club mit Oliver Pocher!

Soo Cool (переклад)

Так, о, чорт
так
Усе це секта
Aggro Berlin brr
ну
лезо пилки татуйовано
Світ мій
Німеччина дивується, як це могло статися?
Гроші роблять вас сексуальною, успіх робить вас красивою
Я не віддам все, що маю
Я трахаюсь по життю, часто без презерватива
Можливо, я хворий на СНІД, але це варто було б трахати
Так, для фанаток стає важко, коли я розлучаюся з ними
Немає такого місця в країні, де б мене не знала жодна поклонниця
Я вже не знаю, що робити зі своїм талантом
Здається, я зараз вчуся співати
І створити бойз-бенд
Або куплю собі гітару
Ніколи більше не мию волосся
І йдіть у 70-ті...
І так я роблю золото
Вдома на унітаз золоту какаю
я почуваюсь добре
Тепер я ніколи не хочу повертатися -
Тільки вгору, шматочок за шматком
Сідо: ми такі круті (dada dadaa)
Жінки: так, ви дуже круті
Сідо: ми такі красиві (dada dadaa)
Жінки: так, ви такі красиві
Сідо: а ти такий гарячий (дада дадаа)
Жінки: так, ми такі гарячі
Сідо: і всі підспівують (dada dadaa)
Да да да да да да да
Мене запрошують комети
Я думаю «добре, я піду туди і перевірю»
Нічого не було, такий барабанщик ледь не загинув
Я отримав n Comet, а потім зірвав її
Ось так (це все?)
Це саме те, що я уявляв
Всі знаменитості підійшли до мене і представилися
Так ви говорите про важливі речі
Це саме те, про що я мріяв раніше
Ми їх усіх розчистили
Продовжуємо так
Багато з них провалилися через наші плани
Багато людей люблять наш голос
Так багато людей облизують наш цілик
Раптом ми скрізь бажані гості
Але ми влаштовуємо терор і трахаємо закони
Ми всюди і не можемо відірватися
Відштовхнути вас усіх було не так важко
Так, я йду через вулицю, як сутенер
Проститутки приходять з усіх боків, хочуть мене відсмоктати
Свіжі вимиті знімники
Я біса свиня
Безкінечно наречених, я ніколи не кажу ні
Цього року зі мною так багато сталося
100 000 записів пройшли без прилавка
І більше 100 000 людей дивуються
Як отримати гроші, просто розмовляючи про удар
Мені дуже круто, що ти сердишся
Від гетто до VIP-зони
Ви відразу бачите, що ми Aggro Berliners
Де б я не був
До мене ставляться як до зірки
Мої пісні знають по всій Німеччині
Бо вся Німеччина знайшла мої пісні такими новими
Дайте мені знати, я вам поясню
Я кидаю Фаффіса в клуб з Олівером Почером!