Переклад тексту пісні Vampires In Love - A Great Big Pile Of Leaves

Vampires In Love (оригінал)

I’m in outerspace,
I’m in outerspace.
Haven’t felt awake since the Hardware City days,
Why’d they have to close that place?
We could eat spaghetti together.
We could have a picnic,
Are you into sandwiches?
I’ll be sure to bring a blanket,
It will be the coziest, it will.
I’m a zombie,
I’m a zombie.
Convinced I have been since the age of twenty,
I have no personality.
We could eat spaghetti together,
Doesn’t it sound so lovely?
And play vampires until the sun comes up,
If you’re comfortable being the dessert.
You can be mine, and I can be yours,
I can be your leftovers.

Vampires In Love (переклад)

Я в космічному просторі,
Я в космічному просторі.
Я не прокинувся з часів Hardware City,
Чому вони повинні були закрити це місце?
Ми могли б їсти спагетті разом.
Ми могли б влаштувати пікнік,
Ви любите бутерброди?
Я обов’язково візьму ковдру,
Це буде найзатишніше, це буде.
Я зомбі,
Я зомбі.
Переконаний, що я з двадцяти років,
Я не маю особистості.
Ми могли б їсти спагетті разом,
Хіба це не звучить так чудово?
І грай у вампірів, поки сонце не зійде,
Якщо вам зручно бути десертом.
Ти можеш бути моїм, а я можу бути твоїм,
Я можу бути твоїми залишками.