Переклад тексту пісні A Few Screws Loose - A Great Big Pile Of Leaves

A Few Screws Loose (оригінал)

In the middle of nowhere
We found ourselves in a place
And forgot about this place
The cool breeze felt so nice
The water woke up glass-like
We couldn’t find enough daylight
I want to go back
Back then our bones wouldn’t break
Always fighting to stay awake
Blistered fingertips from holding on too tight
But getting just enough of a flight
To go back for another ride
A million goosebumps from not knowing what’s in the night
The treetops would provide
Just enough moonlight
I want to go back
Back then our bones wouldn’t break
Always fighting to stay awake
Back then our bones wouldn’t break
We didn’t give a fuck!
Back then our bones wouldn’t break
Always fighting to stay awake, always fighting to stay awake
Back then our bones wouldn’t break
We didn’t give a fuck!
Back then our bones wouldn’t break
Always fighting to stay awake
We broke into the high school
Booked just before the cops came
We weren’t trying to steal anything
Just looking for something to skate
I wouldn’t change anything
Just want to do it again
I wouldn’t change anything
Just want to do it again
Back then our bones wouldn’t break
We didn’t give a fuck!
Back then our bones wouldn’t break
Always fighting to stay awake, always fighting to stay awake

A Few Screws Loose (переклад)

Невідомо, в якому місці
Ми опинилися в місці
І забув про це місце
Прохолодний вітер був такий приємний
Вода прокинулася, як скляна
Ми не могли знайти достатньо денного світла
Я хочу повернутися
Тоді наші кістки не ламалися
Завжди бореться, щоб не спати
Занадто міцно тримаються на кінчиках пальців
Але достатньо польоту
Щоб повернутися на ще одну поїздку
Мільйон мурашок по тілу від того, що не знаєш, що вночі
Крони дерев забезпечили б
Досить місячного світла
Я хочу повернутися
Тоді наші кістки не ламалися
Завжди бореться, щоб не спати
Тоді наші кістки не ламалися
Нам було байдуже!
Тоді наші кістки не ламалися
Завжди борись, щоб не спати, завжди борись, щоб не спати
Тоді наші кістки не ламалися
Нам було байдуже!
Тоді наші кістки не ламалися
Завжди бореться, щоб не спати
Ми увірвалися в середню школу
Забронювали незадовго до приїзду міліції
Ми нічого не намагалися вкрасти
Просто шукаю, на чому покататися
Я б нічого не змінював
Просто хочу зробити це знову
Я б нічого не змінював
Просто хочу зробити це знову
Тоді наші кістки не ламалися
Нам було байдуже!
Тоді наші кістки не ламалися
Завжди борись, щоб не спати, завжди борись, щоб не спати