Переклад тексту пісні Ambiversion - A Great Big Pile Of Leaves

Ambiversion (оригінал)

Been working out
Thinking maybe
You might start to like me
When we’re hanging at the beach
And reading a lot
So you think that I am smart
And when you talk to me
I might have something to say
And when everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I get so extroverted
But only when no one else is looking
It’s not working out
When you only see me out
I’m never feeling quite myself
Head is always somewhere else
But you’re looking sharp
You’re always looking so sharp
I’m trying hard to keep up
But you’re leaving me behind
When everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I only feel cool when I’m sliding
Across the kitchen floor
In my slipperiest socks
But you’re always shining
Without ever trying
You’re always shining
You’re the only one that I see
I get so extroverted
But only when no one else is looking
I get so extroverted
But only when no one else is looking
I get so extroverted
But only when no one else is looking

(переклад)

Займався
Думаючи, можливо
Можливо, я вам почне подобатися
Коли ми зависаємо на пляжі
І багато читати
Отже, ви думаєте, що я розумний
І коли ти говориш зі мною
Мені, можливо, є що сказати
І коли всі вдягаються і виходять
Я відчуваю трохи зневіру
Я стаю таким екстравертом
Але лише тоді, коли ніхто інший не дивиться
Це не виходить
Коли ти тільки мене проводиш
Я ніколи не відчуваю себе повністю
Голова завжди в іншому місці
Але ти виглядаєш гостро
Ти завжди виглядаєш таким гострим
Я намагаюся не відставати
Але ти залишаєш мене позаду
Коли всі вдягаються і виходять
Я відчуваю трохи зневіру
Я відчуваю себе прохолодно, лише коли ковзаю
Через підлогу кухні
У моїх самих слизьких шкарпетках
Але ти завжди сяєш
Ніколи не намагаючись
Ти завжди сяєш
Ви єдиний, кого я бачу
Я стаю таким екстравертом
Але лише тоді, коли ніхто інший не дивиться
Я стаю таким екстравертом
Але лише тоді, коли ніхто інший не дивиться
Я стаю таким екстравертом
Але лише тоді, коли ніхто інший не дивиться