Переклад тексту пісні Pet Mouse - A Great Big Pile Of Leaves

Pet Mouse (оригінал)

We got a new pet mouse
It came free with the apartment
Wasn’t too fond of him at first
But we’re starting to get along
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
Trying hard to concentrate
Living below an elephant
Who’s really into aerobics
And trying hard to get fit
All the dirty dishes
Keep on multiplying
Someone’s got to clean them up
But we’re all trying hard to quit
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
There’s monsters in the closets here
They’re shy but friendlier this time of year
We didn’t always get along
The language barrier kept us apart
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out

Pet Mouse (переклад)

Ми отримали нову домашню мишку
Він прийшов безкоштовно разом із квартирою
Спочатку не дуже любив його
Але ми починаємо ладнати
Нарешті залагоджуючись
Але всі виїжджають
Нарешті готові до заселення
Але всі встали і виїжджають
Намагаючись зосередитися
Життя під слоном
Хто справді захоплюється аеробікою
І з усіх сил намагаються набрати форму
Весь брудний посуд
Продовжуйте розмножуватися
Хтось має їх почистити
Але ми всі намагаємося кинути
Нарешті залагоджуючись
Але всі виїжджають
Нарешті готові до заселення
Але всі встали і виїжджають
Тут монстри в шафах
У цю пору року вони сором’язливі, але привітніші
Ми не завжди ладили
Мовний бар’єр розлучав нас
Нарешті (нарешті)
(заселення) готовий до заселення
Але всі встали і виїжджають
Нарешті (нарешті)
(заселення) готовий до заселення
Але всі встали і виїжджають