Переклад тексту пісні Alligator Bop - A Great Big Pile Of Leaves

Alligator Bop (оригінал)

Friday afternoon would roll around after a week of catching up on sleep,
That was missed from the weekend before.
Classtime was great for catching up on sleep.
We’d bomb right over to the donut shop to collect bags of whatever we could get
our hands on,
It usually ended up to be an abundance that would start the night off.
The sound was like music,
We were a movie.
Then heading to the packie,
With hopes that a fake ID would be enough to make it a little more lively.
We’d drive around for hours with no direction and no goal except to act stupid,
And intertwine ourselves into situations to laugh about.

Alligator Bop (переклад)

У п’ятницю після обіду минув після тижня наздоганяння по сну,
Це було пропущено з минулих вихідних.
Класний час був чудовим для того, щоб наздогнати сну.
Ми бомбили просто до магазину пончиків, щоб зібрати мішки з усім, що ми могли б отримати
наші руки,
Зазвичай це закінчувалося достатком, з якого починається вихідний вечір.
Звук був як музика,
Ми були кіно.
Потім прямуючи до пакету,
З надією на те, що фальшивого посвідчення буде достатньо, щоб зробити його трохи живішим.
Ми їздили годинами, не маючи вказівок і жодної мети, окрім як поводитись дурними,
І вплутаємо себе в ситуації, над якими можна посміятися.