Переклад тексту пісні Chanson De Magli - Serge Gainsbourg

Chanson De Magli (оригінал)

Vous êtes bien belle et je suis bien laid
À vous la splendeur de rayons baignés
À moi la poussière à moi l’araignée
Vous êtes bien belle et je suis bien laid
Tu feras le jour je ferai la nuit
Je protégerai ta vitre qui tremble
Nous serons heureux nous serons ensemble
Tu feras le jour je ferai la nuit
Vous êtes bien belle et je suis bien laid
À vous la splendeur de rayon baignés
À moi la poussière à moi l’araignée
Vous êtes bien belle et je suis bien laid

Chanson De Magli (переклад)

Ти дуже красива, а я дуже потворна
Тобі пишнота купаних променів
Мінуй пил, шахтуй павука
Ти дуже красива, а я дуже потворна
Ти зробиш день, а я зроблю ніч
Я захищаю твоє скло, що трясеться
Ми будемо щасливі, що будемо разом
Ти зробиш день, а я зроблю ніч
Ти дуже красива, а я дуже потворна
Тобі блиск променів купався
Мінуй пил, шахтуй павука
Ти дуже красива, а я дуже потворна