Переклад тексту пісні Soho So Long - Marc Almond

Soho So Long (оригінал)

So cruel the past
For in my mind
It always lasts too long
Soho so bad
You drove me mad
But everything I loved about you
Almost gone
I worked your clip joints
And your clubs
In a sordid light
I spent half the night
Dancing to your
Cheap sentimental songs
Somehow Soho and I were one
Soho so what
Soho so sad
Soho so gone
Soho so long
I gave you everything I had
Gave you everything I had
We finished on the day
The Coffe Pot
Became the Sandwich Scene
The old Piano Bar
I still sing there in my dreams
Hold me in your weathered arms
Now your exotic charms have gone
So long the red light life
Bring on the dancing girls
Kick out the chorus boys
Soho so what
Soho so sad
Soho so gone
Soho so long
All the good times that we had
All the good times that we had
Soho so long
I gave you everytihng I had
Is the Colony still there?
The Golden Girl has gone elsewhere
Rital’s piano bar
New Piccadilly Eats
The Old Casino Archer Street
The Green Carnation’s where we’ll meet
And maybe there we’ll fall in love
But until then this song I’ll sing
To Paul Raymond the Soho King
Soon all the cities’ll be as one
No use crying when they’re gone
Soho so long
Soho so what
Soho so sad
Soho so gone
Soho farewell
Soho goodbye
Soho so long
Soho so long

Soho So Long (переклад)

Таке жорстоке минуле
Бо в моїй думці
Це завжди триває занадто довго
Сохо так погано
Ви звели мене з розуму
Але все, що я в тебе любив
Майже закінчилося
Я обробив твої затиски
І ваші клуби
У жахливому світлі
Я провів половину ночі
Танцюємо під вашу
Дешеві сентиментальні пісні
Якось ми з Сохо були одним цілим
Ну і що
Сохо такий сумний
Сохо так пропав
Сохо так довго
Я дав тобі все, що мав
Дав тобі все, що мав
Ми закінчили в день
Кавник
Стала сендвіч-сценою
Старий піано-бар
Я досі співаю там у снах
Тримай мене у своїх обвітрених обіймах
Тепер ваші екзотичні чари зникли
Так довго червоне світло
Залучайте танцювальних дівчат
Виганяйте хлопців із хору
Ну і що
Сохо такий сумний
Сохо так пропав
Сохо так довго
Усі хороші часи, які ми провели
Усі хороші часи, які ми провели
Сохо так довго
Я дав тобі все, що мав
Колонія ще там?
Золота дівчина пішла в інше місце
Піано-бар Rital’s
Новий Piccadilly Eats
Старе казино Арчер-стріт
Зелена гвоздика, де ми зустрінемося
І, можливо, там ми закохаємося
Але до тих пір я буду співати цю пісню
До Пола Реймонда, короля Сохо
Незабаром усі міста стануть як одне ціле
Марно плакати, коли їх немає
Сохо так довго
Ну і що
Сохо такий сумний
Сохо так пропав
Сохо прощання
Сохо до побачення
Сохо так довго
Сохо так довго