Переклад тексту пісні The Exhibitionist - Marc Almond

The Exhibitionist (оригінал)

You’re a fabulous monster
In a sideshow of excess
Something like a bearded lady
In an elegant Dior dress
You’ve the glamour of a killer
Walking in the shade
With your underage criminal lover
Who has a grin like a razor blade
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
You’re a silver-tongued devil
A chimera and a fool
A deviant and a lipstick thief
The epitome of cool
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Stand naked to the public
A nude epiphany
You’re inter-sex and outer-sex
Extreme androgyny
So come all you fabulous monsters
And all you glamorous freaks
Total exhibitionism is the
Nature of the beast
From the catwalk to the sidewalk
Break free from your leash
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Let’s hear it for the Dog-faced Boy
Three cheers for the Alligator Girl
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
Strange is good

The Exhibitionist (переклад)

Ви чудовий монстр
У зображенні надлишку
Щось на зразок бородатої жінки
У елегантній сукні від Dior
У вас гламур вбивці
Прогулянка в тіні
З твоїм неповнолітнім кримінальним коханцем
У кого посмішка, як лезо бритви
Тож стій високо
І підніміть руку
Якщо дивний — це дикий
І милий — м’який
Це кабаре
Різноманітність
Ви нарцис
Ексгібіціоніст
Ти завжди розумів
Звичайне — це погано
Дивно — це добре
Ти диявол із срібним язиком
Химера і дурень
Девіант і крадійка помади
Втілення крутого
Тож стій високо
І підніміть руку
Якщо дивний — це дикий
І милий — м’який
Це кабаре
Різноманітність
Ви нарцис
Ексгібіціоніст
Ти завжди розумів
Звичайне — це погано
Дивно — це добре
Стояти оголеною перед публікою
Оголене прозріння
Ви міжстатевий і зовнішній
Екстремальна андрогінність
Тож приходьте всі ви, казкові монстри
І всі ви гламурні виродки
Повний ексгібіціонізм — це
Природа звіра
Від подіуму до тротуару
Зірвіться з повідця
Ми можемо дивуватися вашою поверхнею
Поки ви ховаєте те, що під ним
Тож стій високо
І підніміть руку
Якщо дивний — це дикий
І милий — м’який
Це кабаре
Різноманітність
Ви нарцис
Ексгібіціоніст
Ти завжди розумів
Звичайне — це погано
Дивно — це добре
Давайте послухаємо це для Хлопчика з собакою
Тричі ура для дівчини-алігатора
Ми можемо дивуватися вашою поверхнею
Поки ви ховаєте те, що під ним
Дивно — це добре