Переклад тексту пісні Quello che - 99 Posse

Quello che (оригінал)

Inutile cercare un perché
Non c'è mai stato niente di spiegabile
Tutto doveva succedere
Niente sembrava possibile
Un imprevisto prevedibile
E la mente si fa labile
Ma sapr rispondere
Se mi vorrai chiedere
Qual la versione integrale dei tuoi pensieri
Quale la traccia nascosta dei tuoi desideri:
Lo so
No no no no no no no non devi pi parlare
No no no no no no no non c niente da spiegare
No no no no no no no basta sentire
Credimi
Non c'è niente da capire
Quello che sei per me
Inutile spiegarlo con parole
Con le note proverò
Cercando nuovi accordi e nuove scale
Sto cu tte
E 'o sole 'n cielo cchello che are
Sto cu tte
E 'o sciore nterra chello che are
Sto cu tte
E 'o mare funno chello che are
Senza 'e te niente cchi sarr chello che are
Senza e te
Na canna e fummo canna nun è
Senza 'e te
Nu giro 'e bbasso basso nun è
Senza e te
Na voce amica amica nun è
Senza e te
Niente cchi fosse chello che are
St cu te
Quello che sei per me
Inutile spiegarlo con parole
Con le note prover
Cercando nuovi accordi e nuove scale
Dal silenzio delle cose non dette
Al silenzio delle cose taciute
Alle promesse regalate telepaticamente
Risa mute
Scegli il momento per non parlare
Risparmia il fiato e lasciati capire
So che ti vorrei sapere
Di pi di quanto non so
Che mi sapresti parlare
Se solo se, solo se
Che mi sapresti ascoltare
Se solo se…
No no no no no no no non devi pi parlare
No no no no no no no non c niente da spiegare
No no no no no no no basta sentire
Credimi
Non c niente da capire
Quello che sei per me
Inutile spiegarlo con parole
Con le note prover
Cercando nuovi accordi e nuove scale
St cu tte
E o sole ncielo cchello che are
St cu tte
E o sciore nterra chello che are
St cu tte
E o mare funno chello che are
Senza e te niente cchi sarr chello che are
Senza e te
Na canna e fummo canna nun
Senza e te
Nu giro e bbasso basso nun
Senza e te
Na voce amica amica nun
Senza e te
Niente cchi fosse chello che are
St cu te
Quello che sei per me
Inutile spiegarlo con parole
Con le note prover
Cercando nuovi accordi e nuove scale

(переклад)

Причину шукати марно
Ніколи нічого не можна було пояснити
Все мало статися
Нічого не здавалося можливим
Передбачувана несподіванка
І розум стає нестійким
Але він зможе відповісти
Якщо хочеш запитати мене
Яка повна версія ваших думок
Який прихований слід твоїх бажань:
я це знаю
Ні, ні, ні, ні, ні, вам більше не потрібно говорити
Ні, ні, ні, ні, нема чого пояснювати
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні просто відчути
Повір мені
Нема чого розуміти
Що ти для мене
Пояснювати це словами марно
Спробую з нотатками
У пошуках нових акордів і нових гамм
Я cu tte
Ви є сонцем на небі
Я cu tte
E 'o sciore nterra що ти
Я cu tte
E 'o mare funno chello що є
Без 'і вас ніщо не буде тим, що є
Без і ти
На Рід і ми були очеретяні черниці
Без 'і ти
Nu giro 'e basso basso nun є
Без і ти
Голосовий друг — друг монахині
Без і ти
Нічого, якими б вони не були
Святого тебе
Що ти для мене
Пояснювати це словами марно
З конспектами
У пошуках нових акордів і нових гамм
Від тиші невисловлених речей
До тиші невисловлених речей
На обіцянки, дані телепатично
Тихий сміх
Виберіть момент, щоб не говорити
Збережіть подих і дозвольте зрозуміти себе
Я знаю, що хочу знати тебе
Більше ніж я знаю
Щоб ти міг зі мною поговорити
Якщо тільки якщо, тільки якщо
Щоб ти вміла слухати мене
Якби тільки...
Ні, ні, ні, ні, ні, вам більше не потрібно говорити
Ні, ні, ні, ні, нема чого пояснювати
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні просто відчути
Повір мені
Нема чого розуміти
Що ти для мене
Пояснювати це словами марно
З конспектами
У пошуках нових акордів і нових гамм
St cu tte
E o sole incielo що ти
St cu tte
І o sciore nterra, що ти є
St cu tte
І o sea funno chello які є
Без тебе і нічого що буде
Без і ти
На Рід і ми були очеретяною черницею
Без і ти
Nu round and bass nun
Без і ти
На голос друга черниця
Без і ти
Нічого, якими б вони не були
Святого тебе
Що ти для мене
Пояснювати це словами марно
З конспектами
У пошуках нових акордів і нових гамм