Переклад тексту пісні G7 - 99 Posse, Bisca

G7 - 99 Posse, Bisca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні G7, виконавця - 99 Posse.
Дата випуску: 11.06.1994
Мова пісні: Італійська

G7

(оригінал)
Ho fatto un sogno non era divertente
non mi èpiaciuto per niente:
C’erano 7 persone sedute ad una tavola in un pranzo da favola imbandito per
loro:
E mangiavano, mangiavano, mangiavano…
Come dei PORCI.
L’abbuffata era di quelle che danno la nausea anche gli stomaci piu resistenti
non sarebbero rimasti indenni eppure quei 7 andavano avanti da anni,
da decine di anni:
I piatti non sembravano gustosi ma quei 7 bavosi ci si tuffavano dentro
gli alimenti divorati a 4 palmenti
non erano altro che minerali, petroli molta carne
ma soprattutto i 7 mangiavano la terra ed ingozzandosi ruttavano denaro e
guerra.
e ruttavano, ruttavano, ruttavano…
Come dei PORCI.
Ed ora guardiamo questa sala da pranzo
questa 7 faccie di bronzo
sono circindati da enormi vetrate
al dilàdelle quali c'èuno stano vuoto
ma io che nel sogno posseggo un moto mio uscivo fuori dalla sala e la carne
viva del terzo mondo si materializzava li'
quella gente era nera, tutta scura,
gli occhi selvaggi roteanti di fame e di paura…
ma loro mangiavano mangiavano…
come dei PORCI.
Ho fatto un sogno non era divertente
non mi èpiaciuto per niente c’erano 7 persone sedute ad una tavola ed il golfo
di Napoli davanti a loro…
a loro… davanti a loro.
(переклад)
Мені наснився сон, він був не смішний
Мені зовсім не сподобалось:
За столом у казковому обідньому наборі сиділо 7 осіб
Вони:
І вони їли, їли, їли...
Як свині.
Запій був одним із тих, від яких нудило навіть найстійкіший шлунок
вони не залишилися б неушкодженими, але ці 7 тривали роками,
протягом десятиліть:
Страви виглядали не смачно, але ті 7 слиняків занурилися в нього
їжу з'їли до 4 пальм
вони були не що інше, як мінерали, олії, багато м'яса
але перш за все 7 їли землю і наїдалися, відригаючи гроші і
війни.
і відригнувся, відригнувся, відригнувся...
Як свині.
А тепер поглянемо на цю їдальню
це 7 бронзових облич
їх оточують величезні вікна
поза яким є порожній простір
але я, який уві сні володію власним рухом, вийшов із кімнати й м'яса
там матеріалізувався живий третій світ
ті люди були чорні, всі темні,
дикі очі закотилися від голоду і страху...
але вони їли, вони їли...
як свині.
Мені наснився сон, він був не смішний
Мені зовсім не сподобалося, за столом сиділо 7 людей і затока
Неаполь перед ними...
їм ... перед ними.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salario garantito 2007
La Bomba Intelligente ft. 99 Posse 2018
Tammuriata del Lavoro Nero ft. 99 Posse 2018
Mi sono rotto il cazzo ft. 99 Posse 2013
Mai Uei 2016
Rafaniello 2007
Nero Su Bianco 2021
Cattivi guagliuni 2011
University of Secondigliano ft. Clementino 2011
Yes Weekend 2011
Tarantelle pé campà ft. Caparezza 2011
Vilipendio 2011
Morire tutti i giorni ft. Daniele Sepe, Valerio Jovine 2011
Cuore nero ft. 99 Posse 2012
Mai più io sarò saggio 2011
Mò basta ft. Fuossera 2011
Tammuriata del lavoro nero ft. 99 Posse, e Zezi Gruppo Operaio 2001

Тексти пісень виконавця: 99 Posse