Переклад тексту пісні Mountain Dew - Bill Anderson

Mountain Dew (оригінал)

There’s an old holler tree down the road away from me Where you lay down a dollar or two
Go around the bend then you come back again
There’s a jug full of good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
My uncle Mort was sawed off and short he measured about four foot two
But he thinks he’s a giant when you give him a pint of the good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
My brother Bill ran a still on the hill he’d run off a gallon or two
And the buzzards in the sky’d get so drunk they couldn’t fly
From smellin’that good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
Well the preacher rode by had his head hasted high
Said his wife had been down with the flu
And he thought that I o’rt to sell him a quart of my good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…

Mountain Dew (переклад)

По дорозі, подалі від мене, старе дерево, де ви кладете долар або два
Поверніть за поворот, а потім повернетесь знову
Там глечик, повний доброї гірської роси
Ну, це називають такою гірською росою…
Мій дядько Морт був відпиляний і невисокий розміром близько чотирьох футів два
Але він думає, що він гігант, коли ви даєте йому пінту доброї гірської роси
Ну, це називають такою гірською росою…
Мій брат Білл бігав на пагорбі, він збігав галон або два
А канюки в небі настільки напилися, що не могли літати
Від запаху тієї доброї гірської роси
Ну, це називають такою гірською росою…
Ну, проповідник, що проїжджав повз, з високо піднятою головою
Сказав, що його дружина захворіла на грип
І він подумав, що я збираюся продати йому кварту своєї доброї гірської роси
Ну, це називають такою гірською росою…