Переклад тексту пісні Devi crederci - Pooh

Devi crederci (оригінал)

Devi crederci
sono qui, che sembrava impossibile
le valigie trasudano lacrime
sono a casa tua e dovunque si vada
vestiti in fretta o presentati nuda
devi crederci
anche se troppo spesso io esagero
ma le favole a volte si avverano
e stravolgimi con quell’aria che dice
certe sorprese mi fanno felice.
Sotto le stelle dell’arcobaleno
noi ce ne andiamo lontano
staccheremo la spina in un letto sereno
confermeremo: ti amo
non deludermi
stiamo uscendo da storie che stroncano
sto lottando per noi devi crederci
siamo liberi, eravamo in prigione
siamo due piccole grandi persone
non cambiare idea,
tira fuori la voglia di vivere
siamo gente romantica e fragile
ma godiamoci l’orizzonte a colori
siamo un pІ stanchi ma tanto leggeri.
Sotto le stelle dell’arcobaleno
scatta un coraggio speciale
da qualunque emergenza comunque ne usciamo
in mille lingue ti amo.
E spegnendo la luce ti vedo brillare
sogno un futuro da fare.
Addormentati
c' la luna che mangia le nuvole
la tua pelle profuma d’amore
devi crederci, ci facciamo del bene
siamo due piccole grandi persone.

Devi crederci (переклад)

Ви повинні в це вірити
Я тут, це здавалося неможливим
у валізах течуть сльози
Я у вас вдома і куди б ви не були
швидко одягайтеся або з’являйтеся оголеною
ви повинні в це вірити
хоча я занадто часто перебільшую
але казки іноді збуваються
і засмутила мене тим повітрям, що там написано
певні сюрпризи мене радують.
Під зірками веселки
ми йдемо далеко
відключимо в мирне ліжко
ми підтвердимо: я люблю тебе
не підведи мене
ми виходимо з історій, які придушують
Я борюся за нас, ви повинні в це повірити
ми вільні, ми були в тюрмі
ми двоє чудових маленьких людей
не передумай,
виявляє волю до життя
ми романтичні та тендітні люди
але давайте насолоджуватися горизонтом у кольорі
ми трохи втомлені, але такі легкі.
Під зірками веселки
спрацьовує особлива сміливість
проте ми виходимо з будь-якої надзвичайної ситуації
на тисячі мов я люблю тебе.
І вимкнувши світло, я бачу, як ти світиш
Я мрію про майбутнє.
Заснути
є місяць, що поїдає хмари
твоя шкіра пахне любов'ю
ви повинні в це повірити, ми робимо одне одному добро
ми двоє чудових маленьких людей.