Переклад тексту пісні Next - The Weeknd

Next (оригінал)

She pop that pussy on a monday, she never falls in love
But she heard me in the club, she put in work
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone ‘cuz her man went and did her wrong, so she…
But baby i’m not trying to be the one i got my baby waiting home
She been too good to let that go and i ain’t tryna win your heart
And you can’t pay to win my love
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh
Baby can we call this off
Don’t make me smoke up all your kush
Don’t make me pop your cheap ass pills
I used to do this for the thrill, ooh yea
I know you got a lot to lose but ain’t nobody here but me
So baby what you got to prove?
ooh yea
I see the way your body moves
On the poll, on the floor, you’re alone
But there ain’t nothing i can do
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh… ooh…
Ooh yea, ooh yea, ooh yea
Ooh yea, ooh yea, ooh yea

Next (переклад)

Вона кидає цю кицьку в понеділок, вона ніколи не закохується
Але вона почула мене у клубі, вона взялася працювати
Вона хоче віддати мені всі свої гроші
Раніше вона тратила це сама, бо її чоловік пішов і зробив їй не так, тож вона…
Але дитино, я не намагаюся бути тим, кого немовля чекає вдома
Вона була надто добра, щоб відпустити це, і я не намагаюся завоювати твоє серце
І ти не можеш заплатити, щоб завоювати мою любов
Тож танцюй, дитинко, танцюй, танцюй
Продовжуйте танцювати, танцювати, танцювати...
Жіночий шепіт: я хочу тебе
Я знаю, так (4x) я знаю…
Жіночий шепіт: дитино, я хочу тебе
Я занадто далеко в цій грі, тому відпустіть
Тож відпустіть (2x)
Жіночий шепіт: дитино, я хочу тебе
Дитина, кого ти намагаєшся обдурити
Дівчино, мені може бути 21, але у мене є спогади, які потрібно довести
Що я вже бачив твого типу і знаю, чого ти хочеш…
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний… о
Дитино, ми можемо це скасувати
Не змушуй мене викурити весь твій куш
Не змушуйте мене ламати ваші дешеві таблетки
Раніше я робив це для гострих відчуттів, о, так
Я знаю, що ти маєш багато втратити, але тут немає нікого, крім мене
Отже, дитино, що ти маєш довести?
о, так
Я бачу, як рухається твоє тіло
На опитуванні, на парті, ти один
Але я нічого не можу зробити
Тож танцюй, дитинко, танцюй, танцюй
Продовжуйте танцювати, танцювати, танцювати...
Жіночий шепіт: я хочу тебе
Я знаю, так (4x) я знаю…
Жіночий шепіт: дитино, я хочу тебе
Я занадто далеко в цій грі, тому відпустіть
Тож відпустіть (2x)
Жіночий шепіт: дитино, я хочу тебе
Дитина, кого ти намагаєшся обдурити
Дівчино, мені може бути 21, але у мене є спогади, які потрібно довести
Що я вже бачив твого типу і знаю, чого ти хочеш…
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний, дитино
— Ти просто хочеш мене, бо я наступний
Ти просто хочеш мене, бо я наступний…
— Ти просто хочеш мене, тому що я наступний… ой… ой…
О так, о так, о так
О так, о так, о так