Переклад тексту пісні Same Old Song - The Weeknd, Juicy J

Same Old Song (оригінал)

Where were you when i needed you, eight months ago
All your girlfriends talkin' bout me, now you ringin' up my phone
Bet you miss me now baby, bet you kiss me now baby
Especially since you know that this ain’t nothin' and i only just begun
You never thought that i would ever go this far
You said potential could never last this long
Well baby i’ve been alone for almost all my life
What makes you think that you could ever do me right
You’re the same old song
You’re the same old song
You’re the same old song
You’re the same old song
The same old song
And now i’m poppin' yea
Ain’t nobody showed me how i made it big poppin' yeah
Tell me how you like me now i swear i loved you girl
And you probably went and fucked the world
Well you can take another shot everytime you hear me playin' in the club
You never thought that i would ever go this far
(never thought i’d go this far i made it)
You said potential could never last this long
(you never thought it could last so long)
Well baby i’ve been alone for almost all my life
(i been alone for most of my life)
What makes that you think you could ever do me right
You’re the same old song
You’re the same old song
You’re the same old song
You’re the same old song
The same old song

Same Old Song (переклад)

Де ти був, коли ти мені був потрібен, вісім місяців тому
Усі твої подруги говорять про мене, а тепер ти дзвониш у мій телефон
Б’юся об заклад, ти сумуєш за мною зараз, дитино, заклад, що ти поцілуєш мене зараз, дитино
Тим більше, що ви знаєте, що це ніщо, а я тільки почав
Ви ніколи не думали, що я колись зайду так далеко
Ви сказали, що потенціал ніколи не може тривати так довго
Ну, дитино, я був один майже все своє життя
Що змушує вас думати, що ви коли-небудь зробите мене правильно
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Та сама стара пісня
А тепер я кинуся так
Мені ніхто не показував, як я зробив це, так
Скажи мені, як я тобі подобаюсь, тепер я клянусь, що кохав тебе, дівчинко
І ти, мабуть, пішов і з’ебав світ
Ви можете робити ще один кадр щоразу, коли чуєте, що я граю у клубі
Ви ніколи не думали, що я колись зайду так далеко
(Ніколи не думав, що зайду так далеко, я встиг)
Ви сказали, що потенціал ніколи не може тривати так довго
(ви ніколи не думали, що це може тривати так довго)
Ну, дитино, я був один майже все своє життя
(я був один більшу частину мого життя)
Чому ти думаєш, що колись зможеш вчинити зі мною правильно
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Ти та сама стара пісня
Та сама стара пісня