Переклад тексту пісні Outside - The Weeknd

Outside (оригінал)

I’ll let you show me his moves
Let you do what he taught you
Let you reminisce how you used to do
Girl, I’m open to anything that’ll get you into that zone
And understand that we’re all alone
So you can slowly take off your clothes
Baby girl, you know what’s in store
And baby I will stay up all night
I’ve been goin' hard since last night
And I’mma go harder tonight
Wish you could see you through my eyes
Ooh, I’m telling you this ain’t the same
And I know he’s still in your brain
I’m 'bout to burn that shit into flames
Once I’m in you, baby
Forget what you know
Make yourself at home
'Cuz baby when I’m finished with ya
You won’t wanna go outside
And I’mma work you like a pro, baby
Why, and you gon' take it like one
Yeah, you gon' take it like one
And I’mma give it like you asked for it
Why, 'cuz you been talkin' 'bout it
I know you talkin' 'bout it
Ooh, baby, when I’m done with you
You ain’t saying nothing
Yeah, you ain’t saying nothing
Ooh, baby, when I’m done with you
You ain’t saying nothing
Yeah, you ain’t saying nothing
You gon' make me show off
All the pain that you feel you can tell
That we ain’t making no love
But I’ll pretend, oh girl, I’ll pretend
If you pretend then, girl, I’ll pretend
Let’s make it seem like we’re all we need in the end
Forget what you know
Make yourself at home
'Cuz baby when I’m finished with ya
You won’t wanna go outside
Let’s break it down
Go outside
Baby, go outside
Let’s break it down
Go outside
Baby, go outside
Baby, go outside

Outside (переклад)

Я дозволю вам показати мені його рухи
Дозвольте вам робити те, чого він вас навчив
Дозвольте вам згадати, як ви раніше робили
Дівчатко, я відкритий на будь-що, що приведе вас до цієї зони
І розуміти, що ми самі
Тож ви можете повільно знімати одяг
Дівчинко, ти знаєш, що в магазині
І дитино, я буду спати всю ніч
Мені важко з минулої ночі
І сьогодні ввечері я буду працювати важче
Я б хотів бачити тебе моїми очима
Ой, я вам кажу, що це не те саме
І я знаю, що він досі у твоїм мозку
Я збираюся спалити це лайно
Коли я буду в тобі, дитино
Забудь те, що знаєш
Відчувайте себе як вдома
«Тому що, дитинко, коли я з тобою покінчу
Ви не хочете виходити на вулицю
І я буду працювати з тобою як професіоналом, дитино
Чому, і ви не сприймете це як один
Так, ви сприймете це як один
І я дам це, як ви просили
Чому, бо ви про це говорили
Я знаю, що ви про це говорите
О, дитино, коли я закінчу з тобою
Ви нічого не кажете
Так, ти нічого не кажеш
О, дитино, коли я закінчу з тобою
Ви нічого не кажете
Так, ти нічого не кажеш
Ти змусиш мене похизуватися
Увесь біль, який ти відчуваєш, ти можеш розповісти
Що ми не займаємося любов’ю
Але я прикинуся, о, дівчино, я прикинуся
Якщо ти прикинешся, дівчино, я прикинуся
Давайте зробимо так, ніби ми – все, що нам потрібно, зрештою
Забудь те, що знаєш
Відчувайте себе як вдома
«Тому що, дитинко, коли я з тобою покінчу
Ви не хочете виходити на вулицю
Давайте розберемо це
Вийти на вулицю
Дитина, виходь на вулицю
Давайте розберемо це
Вийти на вулицю
Дитина, виходь на вулицю
Дитина, виходь на вулицю