Переклад тексту пісні Montreal - The Weeknd

Montreal (оригінал)

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
I guess you had no idea
That you could have persuaded me
Girl, you could have me
Doing anything you please
Girl, you shoulda took your time
And thought of what to say to me
'Cuz I’m not as hard as
I make it seem to be
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Happiness exists
When you don’t know a thing
So I hope you don’t think
This song is about you
And only I can know
How close you came
Baby I’m a pro at letting go
I love when they come and go
It could have went so many ways
So many ways it can go
'Cuz aint nobody feels the way
That I feel when I’m on
So if I said that I won’t call
The lying comes natural to me
You probably could had it all
You could have been that lonely star
If we just went on
If we just went on
If we just went on
If we just went on
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
The Weeknd —.

(переклад)

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Гадаю, ви не мали уявлення
Щоб ти міг мене переконати
Дівчино, ти міг би мати мене
Робити все, що заманеться
Дівчатка, ти не поспішала
І подумав, що мені сказати
Тому що я не такий суворий
Я роблю здається таким
Це могло піти багатьма шляхами
Так багато шляхів може пройти
Бо ніхто не відчуває дорогу
Те, що я відчуваю, коли працюю
Тож якщо я скажу, що не дзвоню
Брехня для мене є природною
Напевно, ви могли б мати все це
Ти міг бути тією самотньою зіркою
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Щастя існує
Коли ти нічого не знаєш
Тож я сподіваюся, ви не думаєте
Ця пісня про вас
І тільки я можу знати
Як близько ти підійшов
Дитина, я профі в відпусканні
Я люблю, коли вони приходять і йдуть
Це могло піти багатьма шляхами
Так багато шляхів може пройти
Бо ніхто не відчуває дорогу
Те, що я відчуваю, коли працюю
Тож якщо я скажу, що не дзвоню
Брехня для мене є природною
Напевно, ви могли б мати все це
Ти міг бути тією самотньою зіркою
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Якби ми просто продовжили
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Вихідні —.