Переклад тексту пісні City Song (BBC Radio One's ''John Peel Concert'' 24/6/71) - Lindisfarne

City Song (BBC Radio One's ''John Peel Concert'' 24/6/71) (оригінал)

City streets I see your lies
I will not play your game
No longer will you talk to me
You think I’m going insane
But I forgot my number
Now I’m remembering my name
I’ve been too long travelling on your train
You tried your best to strangle me
But I could take the pain
You tried to hypnotize me
But I seed right through your game
And now your tatty tricks to me
Are really rather tame
I’ve been too long travelling on your train
City lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there
Some day soon I know I’m going
Miles and miles away
Back to the garden where the magic children play
And to the country lady
Who knows more than I can say
Whose nights shine brighter than your day
And your city lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there

(переклад)

Вулиці міста я бачу твою брехню
Я не гратиму у вашу гру
Ви більше не будете говорити зі мною
Ви думаєте, що я збожеволію
Але я забув свій номер
Тепер я пам’ятаю своє ім’я
Я занадто довго їхав у вашому поїзді
Ти щосили намагався задушити мене
Але я міг витримати біль
Ви намагалися мене загіпнотизувати
Але я проглядаю вашу гру
А тепер твої кепки для мене
Справді досить ручні
Я занадто довго їхав у вашому поїзді
Вогні міста не світять
Вони відблискують
І твоя музика не говорить
Це лається
І на ваших вулицях
Дівчата забули, чому вони там
Незабаром я знаю, що піду
Милі й милі
Поверніться в сад, де грають чарівні діти
І сільській леді
Хто знає більше, ніж я можу сказати
Чиї ночі сяють яскравіше твого дня
І вогні вашого міста не світять
Вони відблискують
І твоя музика не говорить
Це лається
І на ваших вулицях
Дівчата забули, чому вони там