Переклад тексту пісні But - Dads

But (оригінал)

But I wish you never had to settle
For a cold phone, instead of a warm wake up tone
But I wish you never had to settle
For an annoying necessity, instead of a comforting chest cavity
I wanna be a part of your inside jokes
I wanna know about each pill you take and
Where deep in your in body it goes
What diseases do you think you have?
How bad it gets when you said
«Oh, it’s gonna get bad.»
What tragedies you’ve faced
And to know when this place finally burns down
They won’t find our bodies in the waste
And I wish you never had to settle
For a bed too big, instead of stories of shit you got into way back
Back when you were a kid
Well I’m no longer looking for a filler
A random body to hold
I’m done stopping time
I’m finally ready to get old
And I know I’m nervous
And I’m feeling anxious
But I’m coming back to you
I’m done looking for some spaceship
And when I get there
It’ll be a storm;
I’ll be the tornado
That keeps you warm
I’ll be the tornado
That keeps you warm

But (переклад)

Але я б бажав, щоб вам ніколи не доводилося змиритися
Для холодного телефону замість теплого сигналу пробудження
Але я б бажав, щоб вам ніколи не доводилося змиритися
Для неприємної необхідності, замість затишної грудної порожнини
Я хочу бути частиною твоїх внутрішніх жартів
Я хочу знати про кожну таблетку, яку ви приймаєте
Куди глибоко у вашому тілі це йде
Як ви думаєте, які захворювання у вас є?
Як погано стає, коли ти говориш
«О, стане погано».
З якими трагедіями ви зіткнулися
І знати, коли це місце нарешті згорить
Вони не знайдуть наші тіла на відходах
І я бажаю, щоб вам ніколи не доводилося змиритися
Для завеликого ліжка, замість історій про лайно, які ви потрапили в минуле
Коли ви були дитиною
Ну, я більше не шукаю наповнювача
Випадкове тіло, яке потрібно тримати
Я закінчив зупиняти час
Я нарешті готовий старіти
І я знаю, що нервую
І я відчуваю тривогу
Але я повернусь до вас
Я закінчив шукати космічний корабель
І коли я доїду туди
Це буде буря;
Я буду торнадо
Це зігріває вас
Я буду торнадо
Це зігріває вас