Переклад тексту пісні My Crass Patch - Dads

My Crass Patch (оригінал)

Be my American steam
Be my Jean Seberg and my new French queen
Be my Breathless scream
Be what I look for in everything
Be the newest widow’s still worn wedding ring
Be a photo of autumn leaves on the first day of spring
Chapped lips, don’t change a thing
Don’t change a thing
Be my change,
don’t change a thing
Be my change,
don’t change a thing
Be the harvest moon that makes Jupiter sore
Be the kind of work I’ve spent my life working for
Be my drunkest nights blackout peaceful sleep
Be my memories I wish I could keep
(don't change a thing, don’t change a thing)

My Crass Patch (переклад)

Будь моїм американським паром
Будь моєю Жан Сіберг і моєю новою французькою королевою
Будь моїм бездиханним криком
Будь тим, чого я шукаю у всьому
Будьте найновішою обручкою вдови
Будьте фотографією осіннього листя у перший день весни
Потріскані губи, нічого не змінюйте
Нічого не змінюйте
Будь моєю зміною,
нічого не змінюйте
Будь моєю зміною,
нічого не змінюйте
Будьте жнивним місяцем, від якого страждає Юпітер
Будь такою роботою, над якою я працював усе своє життя
Будь моїми найп’янішими ночами, затьмарюйте спокійний сон
Будь моїми спогадами, які я хотів би зберегти
(нічого не змінюй, нічого не змінюй)