Переклад тексту пісні Aww, C'mon Guyz - Dads

Aww, C'mon Guyz (оригінал)

If this is such a joke
then where is your punch line,
discrimination isn’t funny
and your audience is getting harder to find.
«We're just having fun,»
yeah I’ve heard that one before,
it’s shock value humor
when all you get is silence, you try for some more.
Well no one’s laughing here,
open your mind and open your ears,
think past your friends, think how far each word can go,
think of how strangers see you, is this what you want to show?
There’s more than your circle,
there are people you’ve never met.
Look at what you’re projecting,
the examples that you set.
Don’t try to tell me what punk is
or just how you envision it.
If this is how you will stay
than your scene will have a division in it.
What about your heroes,
the people you adore?
If they heard what you were saying,
would they listen anymore?
What would your idols think?

Aww, C'mon Guyz (переклад)

Якщо це такий жарт
то де ваша головна лінія,
дискримінація не смішна
і вашу аудиторію все важче знайти.
«Ми просто розважаємось»,
так, я чув це раніше,
це шоковий гумор
коли все, що ви отримуєте, — мовчання, ви намагаєтеся ще трохи.
Ну тут ніхто не сміється,
відкрий свій розум і відкрий вуха,
подумай про своїх друзів, подумай, як далеко може зайти кожне слово,
подумайте, як вас бачать незнайомі люди, чи це ви хочете показати?
Є більше, ніж твоє коло,
є люди, яких ви ніколи не зустрічали.
Подивіться на те, що ви проектуєте,
приклади, які ви подаєте.
Не намагайтеся сказати мені, що таке панк
або таким, яким ви це уявляєте.
Якщо так ви залишитеся
ніж ваша сцена матиме поділ.
Що з вашими героями,
люди, яких ти обожнюєш?
Якби вони почули, що ви говорили,
чи будуть вони слухати більше?
Що подумають ваші кумири?