Переклад тексту пісні No, We're Not Actually - Dads

No, We're Not Actually (оригінал)

Visits used to be on holidays and weekends
Now you’re always a phone call away from wherever you’re needed
For emergency speakings
A body on a stretcher, eyes rolled back and barely sleeping
Tears in your voice, I’m trying to keep you from weeping
Because everything will be fine, as long as I say so
And everything will go right, as long as I say so
There’s the prettiest view of the city from his bedside window
If you ignore what they’re for, these machines make the most beautiful glow
Turn the lights out and go
Pillows under his head, make sure there is a steady blood flow
Hold his hand tight, whisper goodbye slow
Because everything will be fine, as long as we say so
And everything will go right, as long as we say so
So we’ll tell him to stay young
Don’t die on me yet
Because I can’t bear to see him like this again
I keep thinking back to all of us in that kitchen on those mornings
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Oh how I miss those
Oh how I miss you

No, We're Not Actually (переклад)

Раніше відвідування відбувалися у святкові та вихідні дні
Тепер ви завжди на телефонний дзвінок від того місця, де вам потрібно
Для екстрених розмов
Тіло на ношах, очі закочені назад і ледве спить
У твоєму голосі сльози, я намагаюся не заплакати
Тому що все буде добре, доки я так скажу
І все буде добре, доки я так скажу
З його тумбочки відкривається найгарніший вид на місто
Якщо ігнорувати, для чого вони призначені, ці машини створюють найкрасивіше світіння
Вимкни світло та йди
Покладіть подушки під голову, переконайтеся, що є постійний приплив крові
Міцно тримай його за руку, повільно шепни на прощання
Тому що все буде добре, доки ми так скажемо
І все буде добре, доки ми так скажемо
Тож ми скажемо йому залишатися молодим
Поки що не вмирай від мене
Тому що я не можу витримати бачити його таким знову
Я згадую всі нас на тій кухні тих ранків
Постійні ночі сну
Постійні ночі сну
Постійні ночі сну
О, як я сумую за ними
О, як я сумую за тобою