Переклад тексту пісні Johnny Viola - Shearwater

Johnny Viola (оригінал)

If you could ring the sky like a bell
Even such a sound would never suffice
If you could bang the world like a drum
It would only show it was hollow inside
And your love, it slips behind a little cloud
And your eyes are veiled
Is there a medical term for a heart that’s been removed?
If you could wring the hours and the days
Of all their lives, I think you would find
That the lovely faces crash like a wave
Upon a shore so frozen and white
And as love, it slips behind that little cloud
The snow is like a feathery down
When your heart has been removed
And as love departs your life
Like silvery birds that leave the coast
Your eyes are as wild and lifeless as the moon

Johnny Viola (переклад)

Якби ви могли дзвонити в небо, як дзвін
Навіть такого звуку ніколи б не вистачило
Якби ти міг бити світ, як барабан
Це лише показало б, що всередині порожниста
І твоє кохання, воно прослизає за маленьку хмаринку
І очі твої завуалені
Чи є медичний термін для серця, яке було видалено?
Якби ви могли викрутити години й дні
З усіх їхніх життів, я думаю, ви знайдете
Що прекрасні обличчя розбиваються, як хвиля
На такому замерзлому й білому березі
І як любов, воно ковзає за цю маленьку хмаринку
Сніг як перистий пух
Коли ваше серце вилучили
І коли любов покине ваше життя
Як сріблясті птахи, що покидають берег
Твої очі дикі й безживні, як місяць