Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday and Sister Jones, виконавця - Roberta Flack. Дата випуску: 31.10.1971
Мова пісні: Англійська
Sunday and Sister Jones(оригінал) |
| It was early Sunday evening |
| Just before the death of day |
| All the family friends were grievin' |
| Rev. Jones just passed away |
| Sister Jones had seen it comin' |
| She was familiar with the signs |
| Late one night I heard her humming |
| While strollin' through the Georgia pines |
| She said «Lord if you take him away, I don’t want to live!» |
| It was early Sunday morning |
| Just before the birth of day |
| I can hear the rooster crowing |
| Sister Jones knelt down and prayed: |
| «Lord, he’s slippin' through my fingers |
| Is death the master of us all? |
| Lord, I’m humble here before you |
| Just grant this life and don’t let him fall.» |
| She said «Lord if you take him away |
| I don’t want to live another day.» |
| Later on that Sunday evening |
| Just before the midnight dawn |
| Sister Jones was heavy breathin' |
| I still hear her mournin' song |
| Life was cryin' from her body |
| Like water from a dryin' well |
| Well I heard her whisper «Thank you, Jesus» |
| Just before the midnight bell |
| Sister Jones was taken away, she didn’t live |
| Sister Jones was taken away, she did not live another day |
| Sister Jones was taken away, she didn’t live |
| Sister Jones was taken away, she didn’t live another day |
| (переклад) |
| Це був ранній вечір неділі |
| Якраз перед смертю дня |
| Всі друзі родини сумували |
| Преподобний Джонс щойно помер |
| Сестра Джонс бачила, що це наближається |
| Вона була знайома з ознаками |
| Одного разу пізно ввечері я почула, як вона гуде |
| Прогулюючись соснами Джорджії |
| Вона сказала: «Господи, якщо ти забереш його, я не хочу жити!» |
| Це був ранній недільний ранок |
| Якраз перед днем народження |
| Я чую, як співає півень |
| Сестра Джонс стала на коліна й помолилася: |
| «Господи, він вислизає крізь мої пальці |
| Смерть — володарка всіх нас? |
| Господи, я скромний тут перед Тобою |
| Просто даруй це життя і не дай йому впасти». |
| Вона сказала: «Господи, якщо ти забереш його |
| Я не хочу прожити ще один день». |
| Пізніше в неділю ввечері |
| Незадовго до опівнічного світанку |
| Сестра Джонс важко дихала |
| Я досі чую її жалобну пісню |
| Життя плакало з її тіла |
| Як вода з пересихаючого колодязя |
| Я чув, як вона шепотіла: «Дякую, Ісусе» |
| Незадовго до опівночі дзвоника |
| Сестру Джонс забрали, вона не вижила |
| Сестру Джонс забрали, вона не прожила і дня |
| Сестру Джонс забрали, вона не вижила |
| Сестру Джонс забрали, вона не прожила і дня |