Переклад тексту пісні French Disko - STEREOLAB

French Disko (оригінал)

Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for total withdrawal
I’ve been told it’s a fact of life
Men have to kill one another
Well I say there are still things worth fighting for
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
It’s said human existence is pointless
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world
La résistance
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
I’ve been told it’s a fact of life
Men have to kill one another
Well I say there are still things worth fighting for
La résistance
Though this world’s essentially
An absurd place to be living in
It doesn’t call for bubble withdrawal
It’s said human existence is pointless
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world
La résistance
La résistance

(переклад)

Хоча цей світ по суті
Абсурдне місце для життя
Це не вимагає повного зняття коштів
Мені сказали, що це живий факт
Чоловіки повинні вбивати один одного
Я кажу, що є речі, за які варто боротися
La résistance
Хоча цей світ по суті
Абсурдне місце для життя
Це не вимагає вилучення бульбашок
Кажуть, людське існування безглузде
Як акти бунтарської солідарності
Може принести сенс у цей світ
La résistance
La résistance
Хоча цей світ по суті
Абсурдне місце для життя
Це не вимагає вилучення бульбашок
Мені сказали, що це живий факт
Чоловіки повинні вбивати один одного
Я кажу, що є речі, за які варто боротися
La résistance
Хоча цей світ по суті
Абсурдне місце для життя
Це не вимагає вилучення бульбашок
Кажуть, людське існування безглузде
Як акти бунтарської солідарності
Може принести сенс у цей світ
La résistance
La résistance