| Au Grand Jour' (оригінал) | Au Grand Jour' (переклад) |
|---|---|
| We need a shake and therefore demand more than the cold conclusion of reason | Нам потрібно потрясіння, а тому вимагаємо більше, ніж холодний висновок розуму |
| The only impossible thing is to delimit the impossible | Єдине неможливе — розмежувати неможливе |
| The realm of necessity | Сфера необхідності |
| (to restore the confidence) | (щоб відновити впевненість) |
| (is) the triumph of human spirit | (є) тріумф людського духу |
| (triumph of the will) | (тріумф волі) |
| Everything remains to be done | Все ще потрібно зробити |
| To devestate the ideas of family, famine and religion | Знищити ідеї сім’ї, голоду та релігії |
