Переклад тексту пісні You Little Shits - STEREOLAB

You Little Shits (оригінал)

There are worlds within the world
Within the world there are worlds
The situation is the universe of man
As the measure of all things
Understand that you are another world in miniature
And that in you there are the sun, the moon and also the stars
Man as the messenger of being
By analogy flesh and bones of man derive from earth
His blood from water, his breath from air
And body heat from fire

(переклад)

У світі є світи
У світі є світи
Ситуація — всесвіт людини
Як міра всіх речей
Зрозумійте, що ви – інший світ у мініатюрі
І що в ви є сонце, місяць, а також зірки
Людина як вісник буття
За аналогією, плоть і кістки людини походять із землі
Його кров з води, його дихання з повітря
І тепло тіла від вогню