Переклад тексту пісні Super-Electric - STEREOLAB

Super-Electric (оригінал)

It’s a fact
At the most uninvolved
Unexpected moment
The most inopportune
Some see the flesh
Before they see the bones
Some see the bones before
Before they see the flesh
His pain, I was meant to exorcise
His pain, I was meant to exorcise
Torn to pieces, limb from limb
From there be broken beyond repair
Here’s what the pebble of reforging
Some mention at easy failure
Some never see the bones at all
Some never see the flesh at all
Some never see the flesh at all
Oh never never flesh at all

Super-Electric (переклад)

Це факт
На самому незаангажованому
Несподіваний момент
Самий недоречний
Деякі бачать плоть
Перш ніж вони побачать кістки
Деякі бачать кістки раніше
Перш ніж вони побачать плоть
Його біль, я хотіла вигнати
Його біль, я хотіла вигнати
Розірваний на шматки, кінцівка від кінцівки
Звідти бути зламаними, які не підлягають ремонту
Ось що таке камінчик перекування
Деякі згадують про легкий збій
Деякі взагалі не бачать кісток
Деякі взагалі ніколи не бачать плоті
Деякі взагалі ніколи не бачать плоті
О, ніколи не м’ясо