Переклад тексту пісні Reverend Lee - Roberta Flack

Reverend Lee (оригінал)

This is a song about a very big, black, strong,
sexy southern baptist minister,
who thinks that he’s got his program all together
until he runs up against a lady
who shows him that he ain’t got it all together.
His name is Rev. Doctor Lee
Rev. Lee, he went to the water,
and he prayed to the lord about ol satan’s daughter.
It seems in a dream, child,
while he lay sleeping,
she climbed in his bed,
starts rubbing and weeping.
Oh she was twisting and turning,
she was beggin and pleading,
loving burning,
panting and breathing,
Rev. Lee she said,
«oh lord knows I love you child,
I will not even place God above you.»
Rev. Lee he lifted his arms high,
said «heavenly father, take me home to the sky.»
He said «lord please don’t test me,
not down where she touched me oh,
my mind is so hazzy lord my body is hungry,
oh yeah»
God rolled a thunder then a bolt of lighting he seemed to be angry,
oh sure was frightening,
the thunder grew louder louder,
dark and conditions just then a voice said
«God can not petitioned»
Just then the devil emerged from the water
and he said in a dry voice
«your God will not barter.»
Reverend Lee ran screaming from the water,
he was hotly persude by old satan’s daughter,
«Rev.
Lee"she said Rev. Lee, Rev. Lee,
oh do it to me, Rev. Lee,
do it to me, Rev. Lee do it to me…»

(переклад)

Це пісня про дуже великого, чорного, сильного,
сексуальний південний баптистський служитель,
який думає, що у нього вся програма
поки він не наштовхнеться на жінку
який показує йому, що він не встиг все разом.
Його звуть преподобний доктор Лі
Преподобний Лі, він пішов до води,
і він помолився господарю про дочку старого сатани.
Здається, у сні, дитино,
поки він спав,
вона залізла в його ліжко,
починає тертися і плакати.
О, вона крутилася,
вона благала і благала,
люблячи горіння,
задихаючись і дихаючи,
Преподобний Лі вона сказала:
«О, Господь знає, я люблю тебе, дитино,
Я навіть не ставлю Бога вище за вас».
Преподобний Лі високо підняв руки,
сказав: «Отче небесний, відведи мене додому на небо».
Він сказав: «Господи, будь ласка, не випробовуйте мене,
не там, де вона доторкнулася до мене о,
мій розум такий туманний, пане, моє тіло голодне,
о так"
Бог прокотив грім, а потім засвітився, здавалося, розгнівався,
о, це було страшно,
грім ставав все голосніше,
темрява й умови якраз тоді промовив голос
«Бог не може клопотати»
Саме тоді з води вийшов диявол
і він сказав сухим голосом
«Ваш Бог не буде обмінюватися».
Преподобний Лі з криком вибіг з води,
його гаряче переконала дочка старого сатани,
«Преп.
Лі", - сказала вона, преподобний Лі, преподобний Лі,
о, зроби це зі мною, преподобний Лі,
зроби це зі мною, преподобний Лі, зроби це зі мною…»