Переклад тексту пісні I'm Coming Home - Paul Anka

I'm Coming Home (оригінал)

I’ve been away from you
Such a long, long time
Since I’ve been gone
The sun won’t shine
I miss you so
You’ll never know
How I do
Yeah, yeah, yeah…
Every little thing
That I say and do
Every thought leads
Me back to you
Something’s wrong
I can’t go on
Without you
I’m coming home
Dear, right away
I’ll never think of going away
I wanna hold you like before
I wanna love you forever more
So I count the
Miles of railroad track
Seven miles and
I’ll soon be back
I love you so
You’ll never know
How I do
(I'm coming home)
(I'm coming home)
I’m coming home
Dear, right away
I’ll never think of going away
I wanna hold you like before
I wanna love you forever more
I count the
Miles of railroad track
Seven miles and
I’ll soon be back
I love you so
You’ll never know
How I do
(I'm coming home to you)
You’ll never know how I do
(I'm coming home to you)
Never, never know how I do
(I'm coming home to you)
Oh, I love you
(I'm coming home to you)

(переклад)

Я був далеко від тебе
Такий довгий, довгий час
Відтоді, як мене не стало
Сонце не світить
Я так за тобою сумую
Ти ніколи не дізнаєшся
Як я
Так, так, так…
Кожна дрібниця
Те, що я говорю і роблю
Кожна думка веде
Звертаюся до вас
Щось не так
Я не можу продовжувати
Без вас
Я йду додому
Шановний, негайно
Я ніколи не подумаю поїхати
Я хочу тримати тебе, як раніше
Я хочу любити тебе вічно більше
Тож я рахую
Милі залізничної колії
Сім миль і
Я незабаром повернуся
Я так тебе люблю
Ти ніколи не дізнаєшся
Як я
(Я йду додому)
(Я йду додому)
Я йду додому
Шановний, негайно
Я ніколи не подумаю поїхати
Я хочу тримати тебе, як раніше
Я хочу любити тебе вічно більше
Я рахую
Милі залізничної колії
Сім миль і
Я незабаром повернуся
Я так тебе люблю
Ти ніколи не дізнаєшся
Як я
(Я йду додому до тебе)
Ви ніколи не дізнаєтесь, як у мене
(Я йду додому до тебе)
Ніколи, ніколи не дізнаєшся, як я
(Я йду додому до тебе)
О, я люблю тебе
(Я йду додому до тебе)