Переклад тексту пісні No Que No Te Dolía - Espinoza Paz

No Que No Te Dolía (оригінал)

No que no te dolía
Que anduviera con otra
No que no te sacaba
Lágrimas la derrota
No que ya estabas lista
Para vivir sin verme
Yo te dije no juegues
Porque vas a perderme
No que no te dolía
Que te hablara golpeado
No que no volverías
Otra vez a mi lado
No que ya estabas harta
De mi forma de amarte
Por eso me orillaste
A tener un amante
No que no volverías
No que muy orgullosa
Yo pensé que era cierto
Pero eres mentirosa
No pudiste dejarme
Te dolió el corazón
Y como siempre el tiempo
Dándome la razón
No que no te cortabas
Las venas por despecho
Le querías jugar chueco
A un hombre de derechos
Estás muy afectada
Y me pides perdón
Yo te pido cerrar
El ciclo corazón
No que no volverías
No que muy orgullosa
Yo pensé que era cierto
Pero eres mentirosa
No pudiste dejarme
Te dolió el corazón
Y como siempre el tiempo
Dándome la razón
No que no te cortabas
Las venas por despecho
Le querías jugar chueco
A un hombre de derechos
Estás muy afectada
Y me pides perdón
Yo te pido cerrar
El ciclo corazón

(переклад)

ні це тобі не зашкодило
що він був з іншою
Ні, я не виводив тебе
сльози поразка
Не те щоб ти був готовий
Жити, не бачачи мене
Я сказав, що ти не грай
Чому ти збираєшся втратити мене?
ні це тобі не зашкодило
що він говорив з тобою побитим
ні, ти б не повернувся
знову на моєму боці
Не те щоб тобі вже набридло
мого способу любити тебе
Ось чому ти мене обігнав
мати коханця
ні, ти б не повернувся
не дуже гордий
Я думав, що це правда
але ти брехун
ти не міг мене залишити
твоє серце боліло
І як завжди час
доводячи мою правоту
Ні, ти не порізався
Вени на зло
ти хотів зіграти криво
До людини з правами
ви дуже вражені
і ти просиш у мене вибачення
Прошу закрити
серцевий цикл
ні, ти б не повернувся
не дуже гордий
Я думав, що це правда
але ти брехун
ти не міг мене залишити
твоє серце боліло
І як завжди час
доводячи мою правоту
Ні, ти не порізався
Вени на зло
ти хотів зіграти криво
До людини з правами
ви дуже вражені
і ти просиш у мене вибачення
Прошу закрити
серцевий цикл