Переклад тексту пісні Диплом- билет в жизнь - H1GH, Storm

Диплом- билет в жизнь (оригінал)

Диплом — билет в жизнь
Диплом — билет в жизнь
Диплом — билет в жизнь
Нах мне ваш универ, вам приважу пример
Лаве мутит поверь каждый кому не лень
Ваш универ, ваш универ
Не нужен мне
Ваш универ, ваш универ
Ваш универ, ваш универ
Ваш универ, ваш универ
Не нужен мне
Ваш универ, ваш универ
Ваш универ, ваш универ
Нам в школах не лепят цена, ура про цели пели,
Но всю жизнь не лепится, как у Зураба Церители
Я надеялся на спорт, мол грамотны все критерии,
Но будучи в офисе едва нужны все критерии
Я не повар, включать нет повода полную дурочку,
Но в будущем мне нужна корочка только на курочке
Я базарю, кручусь верхом вокруг оси
Как начинающий казарин чую чтобы закосить
Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
Что течение увлечение вред учебе нанесет
Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
Если другие стремления выбрал главною стезей
Если система уснула, тени одеяло на себя
Не надейся на систему обманет она тебя
Мне говорят отучись не обещая заботы
Обещая работу, обещая банкноты
Мол на лайнере жить, будешь с вещами за бортом
Если печального опыта не уйдя ебалота
И я как в анекдотах слушаю вас идиотов
Сижу на парах через себя, без азарта и с потом
Это в тягость, когда учебы за плечами годы
Получается вот то, что мой начальник не ботан
Как так?
Диплом — билет в жизнь
Говоря такое ты сам себе врешь так слегка
Ты будто покупаешь билет на фильм с названием белый клык
Короче берешь на клыка
Говорит каждый кабинет пути нет с грязи в князи
С небес падай на земь, тебе не хватит связей
Поэтому книги в руки, стимул в ноги и вперед
Чтобы не работать за копейки радуюсь им всерьез
Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
Что течение увлечение вред учебе нанесет
Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
Если другие стремления выбрал главною стезей
Если система уснула, тени одеяло на себя
Не надейся на систему обманет она тебя
Ты хочешь до старости на кого-то пахать
Идея что-то плоха, делай что-то пока
Можешь забить на соперника ты
Поднажать местами где-то
И в своей ненужной жизни расставить приоритеты
Люди — звери, мне поверь и надо чтоб ты друг усек
Что течение увлечение вред учебе нанесет
Будь уверен в универе тебе нагло врут и все
Если другие стремления выбрал главною стезей
Если система уснула, тени одеяло на себя
Не надейся на систему обманет она тебя
Диплом — билет в жизнь

Диплом- билет в жизнь (переклад)

Диплом — квиток у життя
Диплом — квиток у життя
Диплом — квиток у життя
Нах мені ваш універ, вам наважу приклад
Лаві каламутить повір кожен кому не лень
Ваш універ, ваш універ
Не потрібен мені
Ваш універ, ваш універ
Ваш універ, ваш універ
Ваш універ, ваш універ
Не потрібен мені
Ваш універ, ваш універ
Ваш універ, ваш універ
Нам у школах не ліплять ціна, ура про цілі співали,
Але все життя не ліпиться, як у Зураба Церітелі
Я сподівався на спорту, мовляв грамотні всі критерії,
Але будучи в офісі ледь потрібні всі критерії
Я не кухар, включати немає приводу повну дурню,
Але в майбутньому мені потрібна скоринка тільки на курочці
Я базарю, кручусь верхи навколо осі
Як казарин-початківець чую, щоб закосити
Люди — звірі, мені повір і треба щоб ти друг усік
Що протягом захоплення шкоду навчанню завдасть
Будь впевнений в універі тобі нахабно брешуть і все
Якщо інші прагнення вибрав головною стежкою
Якщо система заснула, тіні ковдру на себе
Не сподівайся на систему обдурить вона тебе
Мені кажуть відучись не обіцяючи турботи
Обіцяючи роботу, обіцяючи банкноти
Мовляв на лайнері жити, будеш із мовами за бортом
Якщо сумного досвіду не потрапивши ебалота
І я як в анекдотах слухаю вас ідіотів
Сиджу на парах через себе, без азарту і потім |
Це в тяжкість, коли навчання за плечами роки
Виходить ось те, що мій начальник не ботан
Як так?
Диплом — квиток у життя
Говорячи таке ти сам собі брешеш так злегка
Ти ніби купуєш квиток на фільм з назвою білий ікло
Коротше береш на клацання
Каже кожен кабінет шляху немає з бруду в князі
З небес падай на землю, тобі не вистачить зв'язків
Тому книги в руки, стимул в ноги і вперед
Щоб не працювати за копійки тішуся ним серйозно
Люди — звірі, мені повір і треба щоб ти друг усік
Що протягом захоплення шкоду навчанню завдасть
Будь впевнений в універі тобі нахабно брешуть і все
Якщо інші прагнення вибрав головною стежкою
Якщо система заснула, тіні ковдру на себе
Не сподівайся на систему обдурить вона тебе
Ти хочеш до старості на когось орати
Ідея щось погана, роби щось поки
Можеш забити на суперника ти
Натиснути місцями десь
І в своєму непотрібному житті розставити пріоритети
Люди — звірі, мені повір і треба щоб ти друг усік
Що протягом захоплення шкоду навчанню завдасть
Будь впевнений в універі тобі нахабно брешуть і все
Якщо інші прагнення вибрав головною стежкою
Якщо система заснула, тіні ковдру на себе
Не сподівайся на систему обдурить вона тебе
Диплом — квиток у життя