Переклад тексту пісні Близнецы - H1GH, Storm

Близнецы (оригінал)

Испокон века, в любом городе мира,
Общество воспитывало из людей роботов воплоти.
Направляя их лишь в одну сторону,
Навязывая правильность лишь одного пути,
Повторяя всем лишь одну фразу…
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТИПИЧНУЮ ЖИЗНЬ!
Наша житуха как у всех,
Молода стареют стяги, проблемы есть это успех.
Так что за бей на всяких…
Шмар шутки — это кошмар жуткий,
Но словом не остановят — я не водитель маршрутки.
Клубы, бары, пабы в них глупые парни, бабы.
Вник в это и понял, мы судьбы тупо баловни.
Не надо святых заветов, не надо тупых советов
Мне надо клубного пекла и на дом суку под метом.
Нужна мне дура с пробегом та, чья фигура заметна
снимать буду, детка, называй: Тимур Бекмамбетов.
Зачем из-под одеяла куда-то бежать,
Если есть много времени погреться,
Я не знаю зачем вообще рано вставать,
Это дело прежде временных эрекций.
Поймите ко мне много женских тел близится,
Поэтому давно уже хотел близнеца,
Конечно, в пару дыр бы мигом,
Я к каждой шмаре проник,
Но я в это деле как вилка, мне помешает двойник!
(Оу) Моя жизнь так тяжела,
(Ноу) Я так же и сам пожелал.
(Оу) Меня хоть за руку держи,
Я буду сливать жизнь на крутяжи.
Вам, вам, вам не понять меня,
Вам, вам, вам нехуя обвинять,
Вам, вам, вам жизнь — экзамены и несет,
А самый тут веселый и вам завидно и всё.
Ты хотел по моему чтоб помочь близнец пришел,
Детское шоу, ведь тебе живется пиздец хорошо,
Всегда подпитый и сытый, мыслей трезвых лишен,
И жопа прикрыта, если не одел капюшон.
Ты сам себе тому виной, поэтому не ной,
Не по уровню с тобой, как Диез Бемоль,
Осторожно, а то ж, мне от рож таких тошно,
Ты на половину овощ, как пирожное картошка.
Отдал ни минута и ни час,
Поверь прекрасный ли не я,
Но проблемы разные у нас по мере поступления.
Мы все в умах близнецы, но что-то разное заботит,
Кому папа дал завод, а кто папашет на заводе,
Кто-то фундамент в жизни даже кирпич не вложил,
А для кого-то эта вкладка типичная жизнь.
Моя жизнь так тяжела,
Но я так жить сам пожелал,
Нет я не жмот, не сектант,
Просто привык экономить всегда.
Вам, Вам, Вам, меня не перевоспитать,
Вам, Вам, Вам, я не верю в результате,
Вам, Вам, Вам, жизнь не странное несет,
А я ветрами унесен, это неправильно и всё!
Для того чтоб в конце не умирать без лица,
В начале пути нам нужно выбирать близнеца.
Если не показать, его никто не заметит,
Я спалил своего был он в первом куплете.
Мне всегда как бы была естественна в никак,
Он во дворе все в синяках, как в детстве на ногах,
Вам в начале типичной жизни предоставят выбор,
Но для размышлений оставят Вывод.
Моя жизнь так тяжела,
но я так жить сам пожелал,
Нет я не жмот не сектант,
просто привык экономить всегда.
Вам, Вам, Вам, меня не перевоспитать,
Вам, Вам, Вам, я не верю в результате,
Вам, Вам, Вам, жизнь не странное несет,
А я ветрами унесен, это неправильно и всё!

(переклад)

Споконвіку, в будь-якому місті світу,
Суспільство виховувало з людей роботів втілення.
Направляючи їх лише в один бік,
Нав'язуючи правильність лише одного шляху,
Повторюючи всім лише одну фразу.
Ласкаво просимо в типове життя!
Наша житуха як у всіх,
Молода старіють прапори, проблеми є успіхом.
Так що за бій на всяких…
Шмар жарти — це жах жахливий,
Але словом не зупинять — я не водій маршрутки.
Клуби, бари, паби в них дурні хлопці, баби.
Вникнув у це і зрозумів, ми долі тупо баловні.
Не треба святих завітів, не треба тупих порад
Мені треба клубного пекла і на будинку суку під метом.
Потрібна мені дура з пробігом та, чия фігура помітна
зніматиму, дитинко, називай: Тимур Бекмамбетов.
Навіщо з-під ковдри кудись тікати,
Якщо є багато часу погрітися,
Я не знаю навіщо взагалі рано вставати,
Це справа насамперед тимчасових ерекцій.
Зрозумійте до мене багато жіночих тіл наближається,
Тому давно вже хотів близнюка,
Звичайно, в парі дірби миттю,
Я до кожній шмарі проник,
Але я в цій справі як вилка, мені завадить двійник!
(Оу) Моє життя таке тяжке,
(Ноу) Я так і сам побажав.
(Оу) Мене хоч за руку тримай,
Я зливатиму життя на кручі.
Вам, вам, вам не зрозуміти мене,
Вам, вам, вам нехуя звинувачувати,
Вам, вам, вам життя — іспити і несе,
А сам тут веселий і вам завидно і все.
Ти хотів на моєму щоб допомогти близнюк прийшов,
Дитяче шоу, адже тобі живеться добре,
Завжди підпитий і ситий, думок тверезих позбавлений,
Іжопа прикрита, якщо не одяг каптур.
Ти сам собі виною, тому не ною,
Не за рівнем з тобою, як Дієз Бемоль,
Обережно, а то ж, мені від рож таких нудно,
Ти на половину овоч, як тістечко картопля.
Віддав ні хвилини та ні годину,
Повір прекрасний не я,
Але проблеми різні у нас за мірою надходження.
Ми все в розумах близнюки, але щось різне турбує,
Кому тато дав завод, а хто орає на заводі,
Хтось фундамент у житті навіть цегла не вклав,
А для когось ця вкладка типове життя.
Моє життя таке тяжке,
Але я так жити сам побажав,
Ні я не жмот, не сектант,
Просто звик заощаджувати завжди.
Вам, Вам, Вам, мене не перевиховати,
Вам, Вам, Вам, я не вірю в результаті,
Вам, Вам, Вам, життя не дивне,
А я вітерами віднесено, це неправильно і все!
Для того щоб в кінці не вмирати без особи,
На початку шляху нам потрібно вибирати близнюка.
Якщо не показати, його ніхто не помітить,
Я спалив свого був він у першому куплеті.
Мені завжди як би була природна в жодному разі,
Він у дворі все в синяках, як у дитинстві на ногах,
Вам на початку типового життя нададуть вибір,
Але для роздумів залишать Висновок.
Моє життя таке тяжке,
але я так жити сам побажав,
Ні я не жмот не сектант,
просто звик заощаджувати завжди.
Вам, Вам, Вам, мене не перевиховати,
Вам, Вам, Вам, я не вірю в результаті,
Вам, Вам, Вам, життя не дивне,
А я вітерами віднесено, це неправильно і все!