Переклад тексту пісні Don't Laugh - The Louvin Brothers

Don't Laugh - The Louvin Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Laugh, виконавця - The Louvin Brothers.
Дата випуску: 29.03.2010
Мова пісні: Англійська

Don't Laugh

(оригінал)
If I cry when I kiss you or when we say goodbye
Don’t laugh don’t laugh
If I say I’ll always love you and I will 'til I die
Don’t laugh don’t laugh.
I could never find another there’s no need for me to try
So I beg of you my darlin' please don’t laugh if I cry
If I say I’ll always love you and I will until I die
Don’t laugh don’t laugh.
Honest darlin' I’m not teasing when I say you are the best
Don’t laugh don’t laugh
And if you will take the chance I’m sure my love will stand the test
Don’t laugh don’t laugh.
(переклад)
Якщо я плачу, коли цілую тебе або коли ми прощаємося
Не смійся не смійся
Якщо я скажу, що завжди буду любити тебе і буду поки не помру
Не смійся не смійся.
Я ніколи не зміг знайти іншого, мені не потрібно пробувати
Тому я прошу тебе моя люба, будь ласка, не смійся, якщо я плачу
Якщо я скажу, що завжди буду любити тебе, і буду любити, поки не помру
Не смійся не смійся.
Чесний коханий, я не дражню, коли кажу, що ти найкращий
Не смійся не смійся
І якщо ви ризикнете, я впевнений, що моя любов витримає випробування
Не смійся не смійся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don´t Laugh 2012
Let Her Go, God Bless Her 2024
Cash on the Barrelhead 2013
How's The World Treating You 2006
Scared Of The Blues 2006
I Love You Best Of All 2006
I Can't Keep You In Love With Me 2006
There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere 2014
A Soldier's Last Letter 2014
A Seaman's Girl 2014
The Great Atomic Power (1962) 2014
The Weapon of Prayer (1962) 2014
Lord, I'm Coming Home 2021
The Great Atomic Power (1956) 2014
The Gospel Way 2014
Do You Live What You Preach 2014
Childish Love 2014
Plenty of Everything but You 2021
Lorene 2021
Satan Is Real 2021

Тексти пісень виконавця: The Louvin Brothers