Переклад тексту пісні Noël blanc - Tino Rossi

Noël blanc (оригінал)

Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j’attends l’heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs

Noël blanc (переклад)

О!
Коли чую різдвяний спів
Я люблю бачити свої дитячі радощі
Блискуча ялина, срібний сніг
Різдво моя прекрасна біла мрія
О!
Коли я чую, як небо дзвенить
Година, коли добрий старий сходить
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва
Ніч повна веселих пісень
У вогні потріскують дрова
Стіл уже накритий
Для моїх друзів все готово
І чекаю години, коли вони прийдуть
Слухаючи всі свої спогади
О!
Коли чую різдвяний спів
Я люблю бачити свої дитячі радощі
Блискуча ялина, срібний сніг
Різдво моя прекрасна біла мрія
О!
Коли я чую, як небо дзвенить
Година, коли добрий старий сходить
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва