Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem É Ela, виконавця - Zeca Pagodinho. Пісня з альбому Zeca Pagodinho Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Quem É Ela(оригінал) |
Quem é ela |
Que vai todo dia na capela |
Fazer oração, acender vela? |
Dizem que ela zela por mim |
Me contaram que a menina moça é donzela |
Mas quando ela está na janela |
Sempre joga beijos pra mim |
Me contaram que ela tem por mim um chamego |
Em todo lugar onde eu chego |
Depois ela chega também |
E me olha com jeito de quem quer carinho |
Eu fico pensando sozinho |
Será que ela quer ser meu bem? |
Se eu vou na Mangueira ela vai |
Se eu vou na Portela ela está |
Ela vai no Cacique de Ramos |
Ela vai no Estácio de Sá |
Ela vai no pagode em Xerém |
Ela vai no pagode em Irajá |
Qualquer dia eu me invoco e tomo coragem |
E rezo em frente a imagem |
Do bom Jesus de Nazaré |
Meu Senhor, por favor vem ouvir minha prece |
Pois só tem a paz quem merece |
E só tem amor quem tem fé |
(переклад) |
Хто вона |
Хто щодня ходить до каплиці |
Молитися, запалювати свічку? |
Кажуть, вона стежить за мною |
Мені сказали, що дівчина дівчина |
Але коли вона біля вікна |
завжди кидає в мене поцілунки |
Вони сказали мені, що вона має до мене прихильність |
Куди б я не був |
Потім приходить і вона |
І дивиться на мене, ніби хто хоче ласки |
Я думаю один |
Вона хоче бути моєю коханою? |
Якщо я піду до Мангейри, вона піде |
Якщо я піду до Portela, то вона |
Вона йде до Касіка де Рамоса |
Вона йде до Estacio de Sá |
Вона йде до пагоди в Ксеремі |
Вона йде до пагоди в Іраджа |
Кожного дня я закликаю себе і набираюся сміливості |
Я молюся перед образом |
Про доброго Ісуса Назарету |
Господи, будь ласка, прийди, почуй мою молитву |
Бо спокій мають лише ті, хто цього заслуговує |
І тільки той, хто має віру, має любов |