Переклад тексту пісні Первый раз - REFLEX

Первый раз (оригінал)

Кто сказал так не бывает, я с тобой все забываю.
Становлюсь ближе и ближе я — к тебе.
Ты прости все мои слезы, пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.
Припев:
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Под дождем мокрое платье, делит дождь наши объятья.
Мы вдвоем с нашей любовью, мы — вдвоем!
Ты прости все мои слезы, пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.
Припев:
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Это в самый первый
раз.
Это первый раз.
Первый раз.
Это первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, и я доверилась тебе — так просто.
Наверно это в первый раз — серьезно, и я доверилась тебе — так просто.

Первый раз (переклад)

Хто сказав так не буває, я з тобою все забуваю.
Стаю ближче і ближче я до тебе.
Ти пробач всі мої сльози, нехай мій крик всіх розтривожив.
Я тону в зливах волосся твого, тону.
Приспів:
Напевно це в перший раз серйозно, я довірилася тобі так просто.
Вперше з тобою ми так близько.
Це в перший раз.
Напевно це в перший раз серйозно, я довірилася тобі так просто.
Вперше з тобою ми так близько.
Це в перший раз.
Під дощем мокра сукня, ділить дощ наші обійми.
Ми вдвох з нашою любов'ю, ми вдвох!
Ти пробач всі мої сльози, нехай мій крик всіх розтривожив.
Я тону в зливах волосся твого, тону.
Приспів:
Напевно це в перший раз серйозно, я довірилася тобі так просто.
Вперше з тобою ми так близько.
Це в перший раз.
Напевно це в перший раз серйозно, я довірилася тобі так просто.
Вперше з тобою ми так близько.
Це в перший раз.
Це в найперший
разів.
Це перший раз.
Перший раз.
Це перший раз.
Напевно це в перший раз серйозно, і я довірилася тобі так просто.
Напевно це в перший раз серйозно, і я довірилася тобі так просто.