Переклад тексту пісні Life Of The Party - The Weeknd

Life Of The Party (оригінал)

Welcome to the other side
You’re lost
Baby, step outside your mind
You’ve been really gone
You’ve been really gone
You’ve been thinking ‘bout being bad
Ever since I put you on
She got money for blow
Just check her damn nose
Prescription ain’t an issue
You can mix it with the uh
And if you wanna do it, baby
I’m right here with you
I’m on cloud 9
Baby, you’re behind
You can follow me
You can follow me if you want
Go downtown with the drugs in your body
Take that step you’re the life of the party
Know that step you’re the life of the party
I got two little ladies
I got one little room
There’s a room full of niggas
Baby, what you wanna do?
The way you move got me feeling so uhh
I been thinking about it, baby
I been thinking about it lately
I’m so far gone and you are too
Show me how you…
Go downtown with the drugs in your body
Take that step, you’re the life of the party
Know that step, you’re the life of the party
I love how you touch
How you feel
How you breathe
Baby, how you do it so good
How you twist with your lips
Got the room so small, baby
Girl please don’t go
You’re gonna please my boys
You been thinking about it, baby
Yeah you’re a star
Oh you knocked one down
Girl, you knocked it down
Girl, there’s 1, 2, 3
Go downtown with the drugs in your body
Take that step you’re the life of the party
Know that step you’re the life of the party

Life Of The Party (переклад)

Ласкаво просимо на інший бік
ти загублений
Дитина, вийдіть за межі свого розуму
Ви дійсно пішли
Ви дійсно пішли
Ви думали про те, щоб бути поганим
Відтоді, як я вдяг вас
Вона отримала гроші за удар
Просто перевір її проклятий ніс
Рецепт не проблема
Ви можете змішати його з uh
І якщо ти хочеш це зробити, дитино
Я тут з тобою
Я в 9-й хмарі
Дитина, ти позаду
Ви можете слідувати за мною
Ви можете слідкувати за мною, якщо бажаєте
Їдьте в центр міста з наркотиками в тілі
Зробіть цей крок, ви – життя вечірки
Знайте, що ви – життя вечірки
У мене є дві маленькі леді
У мене є одна кімната
Там кімната, повна нігерів
Дитина, що ти хочеш зробити?
Те, як ти рухаєшся, викликало у мене таке відчуття
Я думав про це, дитино
Я думав про це останнім часом
Я так далеко пішов, і ти теж
Покажіть мені, як ви…
Їдьте в центр міста з наркотиками в тілі
Зробіть цей крок, ви – життя вечірки
Знайте цей крок, ви – життя вечірки
Мені подобається, як ти торкаєшся
Як ви себе почуваєте
Як ти дихаєш
Дитинко, як ти це робиш так добре
Як ти крутиш губами
У мене така маленька кімната, дитино
Дівчино, будь ласка, не йди
Ви порадуєте моїх хлопців
Ти думав про це, дитино
Так, ти зірка
О, ви збили одного
Дівчино, ти збила його
Дівчинка, там 1, 2, 3
Їдьте в центр міста з наркотиками в тілі
Зробіть цей крок, ви – життя вечірки
Знайте, що ви – життя вечірки