Переклад тексту пісні Flyin Airplane Blues - Blind Boy Fuller

Flyin Airplane Blues (оригінал)

Wanna get in my airplane
Wanna get in my airplane
Wanna ride all over
Wanna ride all over your town
And if I spy the gal I’m lovin'
Old fool gonna let this airplane
Old fool gonna let this airplane down
Now here’s my hand
Now here’s my hand
You can leave me where you want me
You can leave me where you want me to go
And if you leave me wrong this time
And you won’t leave me no
And you won’t leave me no more
And I feel like walkin' (yes I do!)
I feel like walkin' (Yes!)
I feel like lyin'
I feel like lyin' down
And you know I feel just like lovin'
My gal ain’t nowhere
My gal ain’t nowhere around
Now you’re three times seven
Now you’re three times seven
Ought to know what you want to
Ought to know what you want to do
Mama and the day that you quit me
I won’t be mad with
Said I won’t be mad with you
Said I know my little woman
Said I know my little woman
She’s bound to jump
She’s bound to jump and shout
And whenever she gets hold of this here letter
I done loved my long time
I done loved my long time out

Flyin Airplane Blues (переклад)

Хочу сісти в мій літак
Хочу сісти в мій літак
Хочеться проїхатися всюди
Хочеш покататися по всьому місту
І якщо я підглядаю за дівчиною, яку я люблю
Старий дурень дозволить цей літак
Старий дурень підведе цей літак
Ось моя рука
Ось моя рука
Ти можеш залишити мене де хочеш
Ви можете залишити мене там, де хочете, щоб я поїхав
І якщо цього разу ви залишите мене не так
І ти не залишиш мене ні
І ти більше не залишиш мене
І я відчуваю, що гуляю (так, так!)
Мені хочеться гуляти (Так!)
Мені хочеться брехати
Мені хочеться лежати
І ти знаєш, що я люблю
Моїй дівчини ніде немає
Моїй дівчини ніде немає
Тепер ви три рази по сім
Тепер ви три рази по сім
Ви повинні знати, чого ви хочете
Треба знати, що ти хочеш робити
Мама і день, коли ти мене кинув
Я не буду сердитися на
Сказав, що не буду сердитися на вас
Сказав, що знаю свою маленьку жінку
Сказав, що знаю свою маленьку жінку
Вона обов’язково стрибне
Вона обов’язково стрибатиме й кричить
І щоразу, коли вона отримує цей лист
Мені дуже сподобалося
Мені дуже сподобався мій довгий час