Переклад тексту пісні Last Of A Dying Breed - Ludacris, Lil Wayne

Last Of A Dying Breed (оригінал)

Oww, Luda!
I done killed so many niggaz in the booth I sell rappers on eBay
Cause every one of my verses been instant like replays
Speakers get blown like candles on yo' B-day
Cause Luda’s catalog got mo' records than the DJ
The bank yells «mayday» cause every day’s a payday
I put it on tape and then I’ll sell it like Ray J
But not out the sto', nope, straight to the buyer
Cause I slung 'em out my trunk like the D.C. sniper
And six albums later you’ll deposit every word
'Til your memory bank gives me the credit I deserve
Top 5, damn right!
But really it just hit me
That three of yo' top 5's too scared to fuck with me
So how can I advance if you don’t give me no opponents?
How can you see the future if you livin' for the moment?
Hip-Hop couldn’t die, I never offer my condolence
But I’ll offer y’all a day of atonement, cause
I’m a lyricist to the death, so I got what you need
Ludacris, I’m the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd
I got it baby, and I’m an MC, I move the crowd like Moses
Like the Red Sea I wear red like roses
Go against me and you’ll be dead like roses
Spittin' at your head full of bread like toasters
Never had a holster, I keep it on my lap
And hip-hop ain’t dead, it just had a heart attack
But you see I keep it pumpin', yeah I got that heart back
So just call me Little Carter, or Little Cardiac
Precious like an artifact, valuable like a quarterback
Hannibal like they call me Jack, throwback like a Starter hat
Now how did he thought of that?
I mean how did he think of that?
I mean how did I think of that?
Now like a rental, bring it back
I mean how did I think of that?
I sit by myself sometimes
Someone should throw me a surprise party for every rhyme
Every time I do it, I do it dirty like swine
For the dirty and fine, hip-hop, I’m alive!
I’m a lyricist to the death and I got what you need
Weezy F, the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd
Oww, they say O’Reilly don’t like him, nope
Oprah won’t invite him, nope
The president denounced him no one will announce him, no!
Controversial lyrics like I’m cryin' for help
I’m very talented, but I should be ashamed of myself
But this is my art, art, this is my music
I’m speakin' from the heart, hit record and I’ll lose it!
Bite my tongue for no one, I’ll put you on blast
So all the news channels, y’all could kiss my ass!
And if I dish it I could take it, fix it if you break it
Could hit rock bottom and I’m still gon' make it, why?
Cause I’m a born hustler, natural survivor
Seed of a gangsta, I put that on my father
YouTube or Google me, turn it up and play it
Cause many people think it, I just had the balls to say it, what?
And risk losin' everything, I stand for the weak
Plus I live for my freedom of speech, cause
I’m a lyricist to the death, so I got what you need
Ludacris, I’m the last of a dyin' breed
And we almost extinct, so I’m sayin' it loud
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
Say it with me, MC means move the crowd
M-MC means move, means move, means, m-m-move the crowd

(переклад)

Ой, Люда!
Я убив стільки ніггерів у кіоску, що продаю реперів на eBay
Бо кожен мій вірш був миттєвим, як повторення
Колонки задуваються, як свічки, у день народження
Тому що каталог Люди має більше записів, ніж діджей
Банк кричить «майдан», тому що кожен день — день зарплати
Я записав на плівку, а потім продам як Рей Джей
Але не з магазину, ні, прямо до покупця
Тому що я викинув їх із свого сундука, як снайпер округу Колумбія
А через шість альбомів ви відкладете кожне слово
«Поки ваш банк пам’яті не надасть мені належного кредиту
Топ-5, до біса правильно!
Але насправді це мене просто вразило
Ті троє з п’ятірки дуже налякані, щоб трахатися зі мною
То як я можу просуватися вперед, якщо ви не даєте мені супротивників?
Як ви можете побачити майбутнє, якщо живете цим моментом?
Хіп-хоп не міг померти, я ніколи не висловлюю співчуття
Але я запропоную вам день спокути
Я лірик до смерті, тож я отримав те, що вам потрібно
Лудакріс, я останній із вмираючого роду
І ми майже вимерли, тому я кажу про це голосно
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
M-MC означає рухатися, означає рухатися, означає, m-m-переміщати натовп
Я отримав це дитино, і я MC, я ворушу натовп, як Мойсей
Як Червоне море, я ношу червоний, як троянди
Ідіть проти мене і будете мертві, як троянди
Плювати в голову, повну хліба, як тостери
У мене ніколи не було кобури, я тримаю її на колінах
І хіп-хоп не вмер, у нього просто стався серцевий напад
Але, бачите, я продовжую качати, так, я повернув це серце
Тож просто називайте мене Маленьким Картером або Маленьким Серцем
Цінний, як артефакт, цінний, як квотербек
Ганнібал, ніби мене називають Джек, відвертий, як початковий капелюх
Як він до це подумав?
Я маю на увазі, як він про це подумав?
Я маю на увазі, як я про це подумав?
Тепер, як взято напрокат, поверніть його
Я маю на увазі, як я про це подумав?
Іноді я сиджу сам
Хтось повинен влаштувати мені вечірку-сюрприз за кожну риму
Кожен раз, коли я роблю це , я роблю це брудний, як свині
Для брудного та прекрасного, хіп-хопу, я живий!
Я лірик до смерті, і я отримав те, що вам потрібно
Weezy F, останній із вмираючого роду
І ми майже вимерли, тому я кажу про це голосно
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
M-MC означає рухатися, означає рухатися, означає, m-m-переміщати натовп
Ой, кажуть, О’Райлі не любить його, ні
Опра не запросить його, ні
Президент засудив його, ніхто не оголосить його, ні!
Контроверсійні тексти, як-от я плачу про допомогу
Я дуже талановитий, але мені мало б соромитися за себе
Але це моє мистецтво, мистецтво, це моя музика
Я говорю від душі, натисніть на запис і я його програю!
Прикуси мені язика ні для кого я наведу тебе на вибух
Отже, усі новинні канали, ви можете поцілувати мене в дупу!
І якщо я посуду я витримаю, виправлю як ви зламаєте
Може досягти дна, і я все ще встигну, чому?
Тому що я природжений хуліган, природний вижив
Насіння гангста, я поклав це на свого батька
YouTube або Google me, увімкніть і відтворіть його
Оскільки багато людей так думають, я просто мав сміливість сказати це, що?
І ризикую втратити все, я стою за слабких
Крім того, я живу заради своєї свободи слова
Я лірик до смерті, тож я отримав те, що вам потрібно
Лудакріс, я останній із вмираючого роду
І ми майже вимерли, тому я кажу про це голосно
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
Скажи це зі мною, MC означає рухати натовп
M-MC означає рухатися, означає рухатися, означає, m-m-переміщати натовп