Переклад тексту пісні Here's To The Band - Frank Sinatra

Here's To The Band (оригінал)

Throughout the years I’ve made a lot of friends
Many became famous, most of them go nameless
But I dedicate this song to all of them
I’ve sung with the best and I’ve had it all
I’ve gone from neighborhood saloons to Carnegie Hall
I’ve been down and out and I’ve been in demand
But I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Those magical notes, those musical pearls
I’ve sung with all the Counts, the Dukes, the Kings, and the Earls
And the experience, I have to say, was grand
But I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Strings soaring, horns boring
Drums pounding in my ear
To start at the ground and reach for the top
To have such a wonderful career, I just gotta stop
Stop and turn around to thank everyone that sits on the stand
`cause I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Here’s to those ladies and the gentlemen
I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Here’s to the band!

Here's To The Band (переклад)

За ці роки я знайшов багато друзів
Багато з них стали відомими, більшість з них залишаються безіменними
Але я присвячую цю пісню всім їм
Я співав із найкращими, і в мене було все
Я ходив із сусідніх салонів у Карнегі-хол
Я був задоволений, і я був затребуваний
Але я б не впорався без них, до групи!
Ті чарівні ноти, ці музичні перлини
Я співав з усіма графами, герцогами, королями та графами
І досвід, я му сказати, був чудовим
Але я б не впорався без них, до групи!
Струни ширяють, ріжки нудні
Барабани стукають у вусі
Щоб почати з землі й досягти вершини
Щоб мати таку чудову кар’єру, мені просто потрібно зупинитися
Зупиніться й поверніться, щоб подякувати всім, хто сидить на стенді
тому що я не впорався б без них, ось до групи!
До тих дам і джентльменів
Без них я б не впорався, вітаю гурт!
До групи!