Переклад тексту пісні Weekend - 883

Weekend (оригінал)

È arrivata un’altra domenica
Dopo i pacchi del sabato sera
Dopo i due di picche in discoteca
L’abbiam preso anche dalla cassiera
E ci si trova un’altra volta al bar
Sigaretta dopo il caffè
Con il mal di testa regolare
Tipico del day after
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
S. Siro, Olimpico, Delle Alpi
Andiamo in centro a fare un giro a piedi
A guardare le ragazze degli altri
Tanti uomini con le radioline
Mogli incazzate di fianco
Mille vasche in corso avanti e indietro
Torniamo al bar che sono stanco
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
Va via col telegiornale il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il migliore dei weekend
Cena a casa, pizzerie tutte piene
E noi non abbiam prenotato
Pasta in brodo o forse minestrone
Ad andar bene un po' d’affettato
Poi di nuovo fuori con gli amici
Stasera dove si va
Io non posso domani mi alzo presto
Allora si resta qua
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
Va via col telegiornale il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il migliore dei weekend

Weekend (переклад)

Настала ще одна неділя
Після суботнього вечора посилки
Після пікових двох на дискотеці
Ми також отримали його з каси
І ми знову опиняємося в барі
Сигарета після кави
З регулярним головним болем
Типово наступного дня
І ось-ось закінчуються чергові вихідні
Він йде з голами на телебаченні на вихідних
Тож чекатимемо вихідних
Переконаний, що це будуть найкращі вихідні
Матчі завжди на середніх хвилях
С. Сіро, Олімпіко, Делле Альпі
Давайте погуляємо центром міста
Спостерігаючи за чужими дівчатами
Багато чоловіків з радіо
Дружини розлютилися пліч-о-пліч
Тисяча кіл вперед і назад
Повернімося в бар Я втомився
І ось-ось закінчуються чергові вихідні
Він йде з голами на телебаченні на вихідних
Тож чекатимемо вихідних
Переконаний, що це будуть найкращі вихідні
І ось-ось закінчуються чергові вихідні
На вихідних це йде разом із новинами
Тож чекатимемо вихідних
Переконаний, що це будуть найкращі вихідні
Вечеря вдома, повні піцерії
А ми не забронювали
Макарони на бульйоні або, можливо, мінестроне
Трохи нарізаного м’яса підійде
Потім повертайся з друзями
Куди ми підемо сьогодні ввечері
Я не можу завтра я встаю рано
Тоді ми залишимося тут
І ось-ось закінчуються чергові вихідні
Він йде з голами на телебаченні на вихідних
Тож чекатимемо вихідних
Переконаний, що це будуть найкращі вихідні
І ось-ось закінчуються чергові вихідні
На вихідних це йде разом із новинами
Тож чекатимемо вихідних
Переконаний, що це будуть найкращі вихідні