Переклад тексту пісні Te la tiri - 883

Te la tiri (оригінал)

Tu ti vesti da fotomodella
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella
Passi le ore allo specchio nel bagno
Trucco indelebile il tuo grande sogno
Credi di essere intelligente
Anche se parli da vera demente
Perché impegnandoti al massimo riesci
A dire se toro sta bene coi pesci
Cammini cammini cammini mini
Facevi prima ad uscire in bikini
Si vede tutto di tutto di più
E tu che tiri la gonna più su
Però tu vuoi fare la donna all’antica
Quella che ti fa vedere la house
Ma poi si tira indietro non voglio
Prima do un occhio al tuo portafoglio
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Con quel profumo pesante da Dio
Che metti su a litri lo proverò anch’io
Per farti vedere che cosa si sente
Che fa quasi male, che impesta l’ambiente
Quando ti passa vicino una donna
Con che disprezzo le guardi la gonna
Oddio che gambe che trucco è dipinta
E poi che seno io porto la quinta
In un mondo di cessi sei l’unica bella
Ti credi grande una diva una stella
Quando ci guardi dall’alto dei tacchi
Lo sai che sappiamo che tu tiri pacchi
Perché in effetti nessuno ti caga
Sei troppo tesa fai troppo la figa
Anche se poi veramente lo ammetto
Quando tu provochi sai fare effetto
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Quando vuoi fare la fuori di testa
Fingi di bere comincia la festa
Ridi da oca sculetti di brutto
E tutti che pensano adesso mi butto
Ma il due di picche è sempre in agguato
E tu scendi in pista col passo felpato
Balli in un modo che non c’entra niente
Perché vuoi soltanto arrapare la gente
Tu punti solo quei tipi importanti
Soldi pochissimi debiti tanti
Solo che sanno colpire nel segno
E tu che ci caschi nel loro disegno
Passano a prenderti con l’ammiraglia
Cenetta con aragosta e tenaglia
Quando alla fine li hai conosciuti
Ti portano a letto e poi tanti saluti
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho

(переклад)

Ти одягаєшся як модель
Ви думаєте, що ви красивіші, ніж ті з Vogue
Ви годинами дивитесь у дзеркало у ванній
Незмивний макіяж - ваша велика мрія
Вважай, що ти розумний
Навіть якщо ти говориш як справжній божевільний
Тому що, докладаючи максимум зусиль, ви досягаєте успіху
Сказати, чи добре бик з рибою
Ти йдеш ти йдеш ти міні
Раніше ви спочатку виходили на вулицю в бікіні
Ви все більше бачите
А ти, що тягнеш спідницю вище
Але ти хочеш бути старомодною жінкою
Той, що показує вам будинок
Але потім він тягнеться назад, я не хочу
Я спочатку подивлюся на твій гаманець
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
З цим важким запахом від Бога
Я теж спробую
Щоб показати вам, що це таке
Що мало не боляче, що заражає навколишнє середовище
Коли повз тебе проходить жінка
З яким презирством дивишся на її спідницю
Ой, мої ноги, що макіяж намальований
А потім яку грудь ношу п'яту
У світі туалетів ти єдина красива
Ви думаєте, що примадонна зірка - це чудово
Коли ти дивишся на нас зверху
Ви знаєте, ми знаємо, що ви кидаєте пакунки
Бо насправді вас ніхто не гадить
Ви занадто напружені, ви надто робите кицьку
Навіть якщо я це справді визнаю
Коли ви провокуєте, ви знаєте, як діяти
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Коли хочеш злякати
Уявіть, що ви п’єте, вечірка починається
Смійся як гусак скулетті погано
І всі, хто думає, зараз кидаюсь
Але дві піки завжди ховаються
І виходите на трасу плюшевим кроком
Ви танцюєте так, що не має нічого спільного з цим
Тому що ви просто хочете запалити людей
Ви націлені лише на тих важливих хлопців
Дуже мало грошей, багато боргів
Тільки вони знають, як потрапити в ціль
І ви, хто впадає в це в їхньому дизайні
Вони приїдуть за вами з флагманом
Вечеря з омарами та кліщами
Коли ти нарешті їх зустрів
Вони ведуть вас у ліжко, а потім вітають
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ти занадто сповнений собою
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха