Переклад тексту пісні Con un deca - 883

Con un deca (оригінал)

Ne parlavamo tanto tanti anni fa
Di quanto è paranoica questa città
Della sua gente delle sue manie
Due discoteche, centosei farmacie
E ci troviamo ancora al punto che
Si gira in macchina il mattino alle tre
Alla ricerca di qualcosa che poi
Cos'è non lo sappiamo nemmeno noi
Con un deca non si può andar via
Non ci basta neanche in pizzeria
Fermati un attimo all’automatico
Almeno a piedi non ci lascerà
In questa città
Di un tabaccaio neanche l’ombra oramai
Ne restan due scegli quella che vuoi
Che cosa lascia accesa a fare la «T»
Che poi due stronzi se ne accorgono qui
Guarda di là quei cani che ululano
Per una femmina che dice di no
Adesso vanno in giro a fare gli eroi
Poi torneranno a casa un po' come noi
Con un deca non si può andar via
Non ci basta neanche in pizzeria
Fermati un attimo all’automatico
Almeno a piedi non ci lascerà
In questa città
È l’ora che si tiran fuori le idee
Per diventare miliardari anche se
Esiste già quel che vogliamo inventare
Ci manca solo il disco orario solare
Resta la soluzione divi del rock
Molliamo tutto e ce ne andiamo a New York
Ma poi ti guardi in faccia e dici dov'è
Che vuoi che andiamo con 'ste facce io e te
Con un deca non si può andar via
Non ci basta neanche in pizzeria
Fermati un attimo all’automatico
Almeno a piedi non ci lascerà
In questa città

Con un deca (переклад)

Ми багато про це говорили багато років тому
Яке параноїдальне це місто
З його людей його одержимості
Дві дискотеки, сто шість аптек
І ми все ще на цьому етапі
Він їде в машині о третій ранку
Тоді шукати щось
Ми навіть не знаємо, що це таке
З дека не підеш
Не вистачає навіть у піцерії
Зупиніться на мить біля автомата
Принаймні пішки від нас не залишить
У цьому містечку
Тепер навіть тіні тютюнової лавки
Залишилося два, виберіть потрібний
Що залишає робити «Т».
Що тоді два мудаки це усвідомлюють тут
Подивіться на тих собак, що виють
Для жінки, яка каже ні
Тепер вони ходять героями
Тоді вони повернуться додому, як ми
З дека не підеш
Не вистачає навіть у піцерії
Зупиніться на мить біля автомата
Принаймні пішки від нас не залишить
У цьому містечку
Настав час придумати ідеї
Хоч стати мільярдером
Те, що ми хочемо винайти, вже існує
Все, що нам потрібно, це сонячний диск часу
Це залишається рішенням рок-зірки
Кидаємо все і їдемо в Нью-Йорк
Але потім дивишся на себе і скажи, де воно
Що ти хочеш, щоб ми пішли з цими обличчями, я і ти
З дека не підеш
Не вистачає навіть у піцерії
Зупиніться на мить біля автомата
Принаймні пішки від нас не залишить
У цьому містечку