Переклад тексту пісні So che tu sai - 883

So che tu sai (оригінал)

Potrei provare a stupirti cos?
Con frasi da poeta di serie C
Ricopiandole da un film
O dai cioccolatini
Potrei inventare una cazzata new age
In una vita precedente io e te
Secondo una teoria ind?
Gi?
stavamo insieme
Non lo far?
Mi sentirei uno stupido
Non perch?
io sia chiuso o timido
Ma perch?
gi?
io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi
Dentro ai miei occhi
Potrei riempirti di rose e orchidee
Tronchi della felicit?
e azalee
Cagnolini di peluche
E pupazzetti vari
Potrei portarti a fare un giro all’ikea
Tra mobili e cucine in modo che sia
Evidente che non?
Un rapporto a tempo
Non lo far?
Mi sentirei uno stupido
Non perch?
io sia chiuso o timido
Ma perch?
gi?
io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi
Dentro ai miei occhi
Potrei subdolamente dirti che
Da un po' di notti sogno solo di te
Mentre mi sussurri un si
Di bianco vestita
Potrei puntare sulla maturit?
Sul desiderio di paternit?
Se somiglieranno a te
Chiss?
che bei bambini
Non lo far?
Mi sentirei uno stupido
Non perch?
io sia chiuso o timido
Ma perch?
gi?
io so
Che tu sai e sempre lo saprai
Se soltanto guarderai
Dentro ai miei occhi e so
Che tu sai
E sempre capirai
Da ogni gesto che far?
Quello che provo
Quello che provo

(переклад)

Чи можу я спробувати вас здивувати таким чином?
З поетовими фразами серії C
Копіювання їх з фільму
Або з шоколадних цукерок
Я міг би вигадати фігню нового віку
У попередньому житті ти і я
Відповідно до теорії інд?
Gi?
ми були разом
Ви не будете?
Я б почувалася дурною
Не чому?
Я закритий чи сором’язливий
Але чому?
вже
я знаю
Це ти знаєш і будеш знати завжди
Якщо ви тільки подивіться
Всередині моїх очей
Всередині моїх очей
Я міг би наповнити вас трояндами та орхідеями
Стовбури щастя?
і азалії
Плюшеві цуценята
І різні ляльки
Я міг би покататися з тобою в ikea
Між меблями і кухнями так, щоб воно було
Очевидно, що ні?
Відносини на час
Ви не будете?
Я б почувалася дурною
Не чому?
Я закритий чи сором’язливий
Але чому?
вже
я знаю
Це ти знаєш і будеш знати завжди
Якщо ви тільки подивіться
Всередині моїх очей
Всередині моїх очей
Я міг би вам це підступно сказати
Я мрію лише про тебе кілька ночей
Поки ти шепочеш мені «так».
Одягнений у біле
Чи можу я зосередитися на зрілості?
Про бажання батьківства?
Якщо вони схожі на вас
Хто знає?
які гарні діти
Ви не будете?
Я б почувалася дурною
Не чому?
Я закритий чи сором’язливий
Але чому?
вже
я знаю
Це ти знаєш і будеш знати завжди
Якщо ви тільки подивіться
В очах я знаю
Це ти знаєш
І ти завжди зрозумієш
Від кожного жесту що робити?
Що я відчуваю
Що я відчуваю