Переклад тексту пісні Senza averti qui (Kwaazza) - 883

Senza averti qui (Kwaazza) (оригінал)

Quattro amici che citofonano giù
Da mercoledì non ti si vede più
Hanno aperto un posto strano, un disco pub
«Perché non si va?»
«Perché non si va?»
Senza troppa voglia ordiniamo un drink
Io che penso che cos'è che faccio qui
Gli altri che mi guardano e si chiedono
«Che cosa non va?»
«Che cosa non va?»
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è così bello come dicono
Suoni e immagini dal video juke-box
Questo posto non mi piace neanche un po'
Forse non è il posto forse sono io
Quello che non va
Quello che non va
E voi perché fate quelle facce lì
Lo so che non ci si comporta così
Che dovrei essere un po' di compagnia
Non è colpa mia
Non è colpa mia
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è che ci si senta liberi
Non ti passa
Dura ore e un attimo
Senza averti qui
Senza problemi, senza limiti
Non è così bello
Come dicono
Senza averti qui
Non è che ci si senta liberi
Non ti passa
Dura ore e un attimo
Senza averti qui

(переклад)

Четверо друзів дзвонять
Вас не бачили з середи
Відкрили дивне місце, диско-паб
— Чому б нам не піти?
— Чому б нам не піти?
Без особливого бажання замовляємо напій
Я думаю, що я тут роблю
Інші, які дивляться на мене і дивуються
"Що не так?"
"Що не так?"
Без тебе тут
Без проблем, без обмежень
Це не так круто
Як то кажуть
Без тебе тут
Це не так добре, як кажуть
Звуки та зображення з відео музичного автомата
Мені це місце зовсім не подобається
Можливо, це не те місце, можливо, це я
Що не так
Що не так
І чому ви там робите ці обличчя
Я знаю, що це не так
Що я маю бути якоюсь компанією
Це не моя вина
Це не моя вина
Без тебе тут
Без проблем, без обмежень
Це не так круто
Як то кажуть
Без тебе тут
Це не так, як ти почуваєшся вільним
Це не проходить повз тебе
Це триває години й мить
Без тебе тут
Без проблем, без обмежень
Це не так круто
Як то кажуть
Без тебе тут
Це не так, як ти почуваєшся вільним
Це не проходить повз тебе
Це триває години й мить
Без тебе тут