Переклад тексту пісні Se tornerai - 883

Se tornerai (оригінал)

Ti ricordi quell’estate
In moto anche se pioveva
Tentavamo un po' con tutte
Cosa non si raccontava
Cosa non si raccontava
Ci divertivamo anche con
Delle cose senza senso
Delle cose senza senso
Questo piccolo quartiere
Ci sembrava quasi immenso
Ci sembrava quasi immenso
Poi le strade piano piano
Ci hanno fatto allontanare
Ci hanno fatto allontanare
Il motivo sembra strano
Non lo saprei neanche dire
Non lo saprei neanche dire
Solo ti vedevo qualche
Volta in giro con quegli altri
Volta in giro con quegli altri
Tu che mi dicevi qualche sera
Passero' a trovarti
Passero' a trovarti
Io che avevo i fatti miei
Ti ricordi quella con quegli occhi
Ti ricordi quella con quegli occhi
Grandi che anche tu mi dicevi e'
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro pero' credimi
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro
Ti ho rivisto stamattina
Sul giornale la tua foto
Sul giornale la tua foto
Steso su quella panchina
Non sembravi neanche tu
Non sembravi neanche tu
Forse te la sei cercata
Forse non sei stato forte
Forse non sei stato forte
Non m’importa ma non so
S’eri pronto per la morte
S’eri pronto per la morte
Io che ho sempre i fatti miei
Con un’altra donna con degli occhi
Con un’altra donna con degli occhi
Grandi che anche tu
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro pero' credimi
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile

(переклад)

Пам'ятаєш те літо
У русі, навіть якщо йшов дощ
Ми трішки спробували з усіма
Чого не розповідали
Чого не розповідали
Нам теж було весело
Про дурниці
Про дурниці
Цей маленький мікрорайон
Нам це здалося майже величезним
Нам це здалося майже величезним
Потім вулиці повільно
Вони змусили нас піти
Вони змусили нас піти
Причина здається дивною
Я навіть не можу сказати
Я навіть не можу сказати
Я вас бачив лише кілька
Поверніться з тими іншими
Поверніться з тими іншими
Ти, який сказав мені одного вечора
Я прийду до тебе
Я прийду до тебе
Я, який мав свій бізнес
Ти пам’ятаєш ту, у якої ці очі
Ти пам’ятаєш ту, у якої ці очі
Чудово, що ти також сказав мені
Можливо, це була погода
Може, це самотність
Може, це самотність
Ми беремо це всередину, але повірте мені
Якщо ти повернешся, можливо, тоді
Ми все виграємо
Як і багато років тому, коли для нас
Можливо, жити було легше
Можливо, жити було легше
Можливо, це була погода
Може, це самотність
Носимо його всередину
Я знову побачив тебе сьогодні вранці
Ваше фото в газеті
Ваше фото в газеті
Лежачи на тій лавці
Це теж не було схоже на вас
Це теж не було схоже на вас
Можливо, ви його шукаєте
Можливо, ти не був сильним
Можливо, ти не був сильним
Мені байдуже, але я не знаю
Ти був готовий до смерті
Ти був готовий до смерті
Я, у якого завжди є свій бізнес
З іншою жінкою з очима
З іншою жінкою з очима
Чудово, що і ти
Можливо, це була погода
Може, це самотність
Може, це самотність
Ми беремо це всередину, але повірте мені
Якщо ти повернешся, можливо, тоді
Ми все виграємо
Як і багато років тому, коли для нас
Можливо, жити було легше
Можливо, жити було легше
Якщо ти повернешся, можливо, тоді
Ми все виграємо
Ми все виграємо
Як і багато років тому, коли для нас
Можливо, жити було легше
Можливо, жити було легше