Переклад тексту пісні Noi parte 2 - 883

Noi parte 2 - 883
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noi parte 2 , виконавця -883
Пісня з альбому: 1 in +
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.06.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Italia

Виберіть якою мовою перекладати:

Noi parte 2 (оригінал)Noi parte 2 (переклад)
Rinnegati e illegittimi Відхрещений і незаконний
Figli di anni vuoti e inutili Сини порожніх і марних років
Quegli ottanta che dicono Кажуть ті вісімдесят
Causa di mali conosciuti e non Причина відомих і невідомих зол
Mai toccati dall’epoca Ніколи не торкався часу
Dei grandi temi di politica З основних питань політики
Sospettati di fingerci Підозрюється у вдаванні
O troppo vecchi o troppo giovani Або занадто старий, або занадто молодий
Addestrati a credere Навчіть себе вірити
Che bastava crescere Щоб вистачило вирости
Dentro al meccanismo Всередині механізму
Per aver tutto a portata di mano Щоб все було під рукою
O diploma o laurea Або диплом або ступінь
Carta canta e canterà Карта співає і співатиме
Ma poi sul più Bello Але потім на найкрасивішому
Scusate tanto avevamo sbagliato Вибачте, що ми помилилися
(Rit) (Rit)
Noi mentre il mondo va Нас, поки світ йде
Noi in velocità Ми в швидкості
Noi raggiungendoci Ми досягаємо самих себе
Noi stritolandoci Стискаємо себе
Ci dicevano trovati Сказали, що знайшли
Un posto fisso e poi sistemati Постійне місце, а потім оселився
E da li Chi ti sposterà А звідти Хто вас перенесе
Poi è Arrivata la mobilità Потім прийшла мобільність
E noi ultimi reduci А ми останні ветерани
Di scuole vecchie ed immutabili Старих і незмінних шкіл
Fionde in mano a combattere Рогатки в руках для боротьби
Nemici con le bombe atomiche Вороги з атомними бомбами
Con quell’ansia dentro che З цією тривогою всередині
Non ti fa capire se Це не дає вам зрозуміти, якщо
Sei tu inadeguato Ви неадекватні
O tutto il mondo che hai intorno èSbagliato Або весь світ навколо вас неправильний
Senso di precarietà Почуття нестабільності
Le responsabilità Обов'язки
Che hanno un peso sempre Які завжди мають вагу
Un po' troppo grande per uno già Grande Трохи завеликий для вже Великого
(Rit:) (Ріт :)
Noi ma non siamo qui Але нас тут немає
Noi per arrenderci Нам здатися
Noi mimetizzati Ми закамуфлювалися
Noi poi colpiscili Потім ми вдарили їх
(J-ax-Articolo 31) (J-ax-пункт 31)
Erano tempi di ansia noi si girava in banda Це були тривожні часи, які ми об’єднали в банду
Zero valori ma tele a colori tanta Нуль значень, але багато кольорових полотен
Doppi lavori ai genitori a noi cartoni manga Подвійна робота для батьків до нас манга мультфільмів
Promozioni e standard c’erano firme su occhiali Акції та стандарти були підписи на окулярах
Stivali e cambiali in banca Чоботи і купюри в банку
Anni 80 basta panta e zampa pace amore e yoga 80-х досить штанів і лапи, миру, любові та йоги
Una generazione alla moda prova I soldi come nuova droga Модне покоління пробує гроші як новий наркотик
Lavoro sicuro futuro pianificato Запланована безпечна майбутня робота
Qualcuno capiva quanto quel gioco fosse sbagliato Хтось зрозумів, наскільки неправильною була ця гра
E se non giocavi eri un outsider magari sognavi l’hip hop І якщо ви не грали, ви були аутсайдером, можливо, ви мріяли про хіп-хоп
E gli States Michael J. Fox sullo skate era il tuo easy rider А Штати Майкл Дж. Фокс на ковзанах був вашим легким їздцем
Senza una meta precisa o parvenza di etica Без чіткої мети чи зовнішності етики
Scuola obsoleta di decisa appartenenza politica Застаріла школа сильної політичної приналежності
Prepara alla carriera da schiavi puliti e ordinati Підготуйтеся до кар’єри чистого та охайного раба
Sfruttati e gabbati non tutti siamo stati zitti e bravi Експлуатовані і обдурені не всі з нас були мовчазними і добрими
Noi nel mondo digitale severo dove sei uno o sei zero Ми в суворому цифровому світі, де ти один або ти нуль
Saremo gli ultimi a ricordare la tele in bianco e nero Ми останніми будемо згадувати чорно-біле полотно
E ora che?Настав час?
Finito il rodaggio ci vuole coraggio Після втечі потрібна сміливість
E scegliere se fare parte dell’ingranaggio o del piano di sabotaggio І вибрати, чи бути частиною механізму чи плану диверсії
Il sistema presenta errori di fondo o chiudiamo il conto У системі є основні помилки, або ми закриваємо обліковий запис
O saremo solo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo Або ми будемо просто комою між старим і новим світом
(Max e J-ax) (Макс і J-вісь)
Noi mentre il mondo va Нас, поки світ йде
E' Un’altra guerra per Це ще одна війна за
Noi in velocità Ми в швидкості
Trema la terra per Земля тремтить за
Noi raggiungendoci Ми досягаємо самих себе
Ansia che sale per Тривога, що підвищується для
Noi stritolandoci Стискаємо себе
Può Fare male ma Це може зашкодити, але
Noi ma non siamo qui Але нас тут немає
Solo di passaggio Просто мимохідь
Noi per arrenderci Нам здатися
All’ingranaggio До передачі
Noi mimetizzati Ми закамуфлювалися
Giocala di intelligenza Грайте з розумом
Noi poi colpiscili Потім ми вдарили їх
E fai la differenza І ти робиш різницю
Ah il trentunesimo articolo Ах, стаття тридцять перша
Mentre il mondo va Як світ іде
Ottoottotre S. F Оттооттотре С.Ф
In velocit У швидкості
Sotto il fuoco anche se non lo sai Під вогнем, навіть якщо ви цього не знаєте
Raggiungendoci Діставшись до нас
E' Per la nostra generazione Це для нашого покоління
Stritolandoci Розчавлює нас
Ancora in piedi Все ще стоїть
Mentre il mondo va Як світ іде
E sono fuori di qui І я пішов звідси
In velocità У швидкості
J-Ax J-Ax
Raggiungendoci stritolandociДосягаючи нас, стискаючи нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: