Переклад тексту пісні Le luci di Natale - 883

Le luci di Natale (оригінал)

Ci sono giorni qua da noi
che piove tanto che sembra non smettere mai e ci son giorni qua da noi
che ti immagini i colori che non vedrai e ci son giorni qua da noi
che la nebbia non ti fa capire chi sei e dove sei e dove vai
e perch ci sei nato e quando mai ne uscirai ma se tu mi guardi cos
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano.
Ci sono sere qua da noi
che vuoi farti un giro per poi non ci vai
perch il finale qua da noi
di un film che hai gi visto mille volte lo sai e ci sono sere qua da noi
che te ne vai a letto ma dormire non puoi
perch il Silenzio qua da noi
fa delle domande a cui non risponderai ma se tu mi guardi cos
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
riscaldano
quello che attraversano

(переклад)

Тут з нами є дні
що дощ так багато, що він, здається, ніколи не припиняється, і є дні тут з нами
що ти уявляєш собі кольори, яких не побачиш і бувають дні тут з нами
що туман не дає зрозуміти, хто ти, де ти і куди йдеш
і чому ти там народився і коли ти колись вийдеш з цього, але якщо ти так на мене дивишся
майже шепоче мені
що все є частиною нас
все ніби світиться
як з різдвяними вогнями що
колір
що вони пестять.
Тут бувають вечори
що ти хочеш покататися, а потім не їдеш
тому що фінал тут з нами
ти знаєш фільм, який ти вже бачив тисячу разів, і тут бувають вечори
що ти лягаєш спати, але не можеш заснути
бо тиша тут з нами
він ставить запитання, на які ти не будеш відповідати, але якщо ти так на мене дивишся
майже шепоче мені
що все є частиною нас
все ніби світиться
як з різдвяними вогнями що
колір
що вони пестять
все ніби світиться
як з різдвяними вогнями що
нагріти
через що вони проходять