Переклад тексту пісні La radio a 1000 watt - 883

La radio a 1000 watt (оригінал)

In giro a 30 all’ora con i finestrini giù
Qui non si fuma lo sai anche tu
Occhiali d’ordinanza braccio fuori come se
Fossimo gangster di Los Angeles
(C'è un sole troppo bello)
L’apecar del gelataio fermati
(fermati, fermati, fermati)
Da quanto tempo non venivo
Ai giardini pubblici (giardini pubblici)
I ragazzini stanno giocando
A undici (undici, undici, undici, undici)
Sì, ma che bella mamma
E voi fate i poetici (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Le tipe col golf cabrio le conosci tu, io no
Mi sembra che ci guardino
La bionda che è al volante forse la conosco io
Abita accanto a casa di mio zio
(Mi sa che non è vero)
Io gli abbaglio, guarda se si fermano
(fermano, fermano oppure no)
A me dai gesti sembra che ci insultino (sembra che ci insultino)
Le auto dietro di noi che se la ridono
(ridono, ridono, ridono)
Gira indietro sennò queste ci umiliano
(ci mandano a casa!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
Andiamo giù a Ticino alla baracca all’argine
Che caso, guarda un po' chi c'è
La tipa dei tuoi sogni per me sembra Amanda Lear
Non dir cazzate o la farai andar via
(Però che begli amici)
Avrai fatto colpo in cravatta e cardigan
(cardigan, cardigan)
Taci tu, che hai il pizzo come D’Artagnan (il pizzo come D’Artagnan)
Con voi non si riesce a combinare mai
(proprio mai, proprio ma proprio mai)
Tanto aveva un piede del quarantasei (lo vedi, sei scemo!)
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà
La radio a 1000 W l’asfalto piano piano passa e va
La radio a 1000 W fino al tramonto ci accompagnerà

(переклад)

Близько 30 на годину при закритих вікнах
Ви тут не курите, ви теж це знаєте
Захисні окуляри витягуються як би
Ми були лос-анджелесськими гангстерами
(Там надто гарне сонце)
Зупиніть апекар виробника морозива
(зупинись, стоп, стоп)
Як довго я не приходив
У сквери (громадські сади)
Діти граються
Об одинадцятій (одинадцять, одинадцять, одинадцять, одинадцять)
Так, але яка красива мама
А ти поетичний (бачиш, ти дурний!)
Радіо 1000 Вт асфальт повільно проходить і їде
Радіо на 1000 Вт до заходу сонця супроводжуватиме нас
Ви знаєте дівчат з кабріолетом для гольфу, а я ні
Мені здається, що вони дивляться на нас
Можливо, я знаю блондинку, яка сидить за кермом
Він живе біля будинку мого дядька
(я думаю, що це неправда)
Я осліплю їх, дивлюся, чи зупиняться
(зупинись, зупинись чи ні)
Мені здається, що жести ображають нас (здається, ображають нас)
Машини позаду нас сміються
(сміятися, сміятися, сміятися)
Поверніться, інакше це нас принижує
(вони відправляють нас додому!)
Радіо 1000 Вт асфальт повільно проходить і їде
Радіо на 1000 Вт до заходу сонця супроводжуватиме нас
Спустимося в Тічіно до хатини на набережній
Який випадок, подивіться хто там
Дівчина твоєї мрії мені схожа на Аманду Лір
Не дуріть, інакше ви змусите її піти
(Але які гарні друзі)
Ви зробите фурор у краватці та кардигані
(кардиган, кардиган)
Мовчи, у тебе мереживо, як Д’Артаньян (мереживо, як Д’Артаньян)
Ви ніколи не зможете поєднувати з собою
(справді ніколи, справді, але насправді ніколи)
Отже, він мав сорок шість футів (бачиш, ти дурний!)
Радіо 1000 Вт асфальт повільно проходить і їде
Радіо на 1000 Вт до заходу сонця супроводжуватиме нас
Радіо 1000 Вт асфальт повільно проходить і їде
Радіо на 1000 Вт до заходу сонця супроводжуватиме нас